Paseando por la avenida de Santa Fe y la inconformidad [Es- En] Walking along Santa Fe Avenue and the discontent

 Un grato anticipo de lo que será la primavera en Buenos Aires, una esperanza de salir libre del peso de la indispensable indumentaria de invierno. El viernes, bien pude haber prescindido de la chaqueta, tentado estuve de quitármela, pero llevarla en la mano, puede ser igualmente molesto, así que seguí con ella puesta.  La mayoría de los viandantes portaban abrigo o chaqueta, pues la experiencia dicta que cuando se esconden los rayos de sol, la temperatura vuelve a bajar y es mejor no exponerse al frío, y menos a la brisa destemplada que provoca estornudos indeseados. ¿Quién va a querer estornudar?  Por prevenir algún contagio, no me quede lo suficiente para disfrutar el espectáculo callejero y solo tome esta captura al paso entre la aglomeración que esperaba el show de Maikel o Michael, convirtiendo la escena en una promoción de los ricos Chipa caseros que venden en las inmediaciones del centro comercial Los Arcos, construido bajo las vías del tren. Aquí, cruzando sobre la avenida Santa Fe, sostenidas por las robustas columnas metálicas verdes, que sirven de escenario al artista callejero que se presenta con su equipo de sonido y tramoyista.  Unas pocas cuadras y salí de la avenida, donde los rayos de sol no me alcanzaban y la chaqueta dejo de ser una molestia. La lluvia volvió y aunque en algunas partes azoto con violencia, al día actual es solo un spray, el oscuro techo en el cielo ha vuelto a ocultar al astro rey y el meteorólogo anuncia 5 grados para esta noche. Ya solo faltan 20 días, menos de tres semanas para la llegada oficial de la esperada primavera. Renovación, pronto volverán las hojas a dar sombra, justo a tiempo para mitigar el calor del que no tardaremos en quejarnos con la misma crueldad que dedicamos al gélido frío. Aplausos a la inconformidad. > ### Fotos de mi propiedad, tomadas con el Motorola de siempre. Texto original en español generado desde el teclado sin más intervención que alguna corrección ortrografica del corrector https://languagetool.org/es?utm_campaign=addon2-editor-card-logo y la versión en inglés a cargo del traductor de Google. # Walking along Santa Fe Avenue and the discontent  A pleasant foretaste of what spring will be like in Buenos Aires, a hope of escaping the weight of essential winter clothing. On Friday, I could have done without my jacket; I was tempted to take it off, but carrying it in my hand can be just as annoying, so I kept it on.  Most passersby were wearing coats or jackets, as experience tells us that when the sun sets, the temperature drops again, and it's best not to expose yourself to the cold, much less to the harsh breeze that causes unwanted sneezes. Who wants to sneeze?  To prevent contagion, I didn't stay long enough to enjoy the street performance and only took this snapshot as I passed through the crowd waiting for Maikel or Michael's show, turning the scene into a promotion for the delicious homemade Chipa (flat pastries) sold near the Los Arcos shopping center, built under the train tracks. Here, crossing over Santa Fe Avenue, supported by the sturdy green metal columns that serve as a stage for the street performers with their sound equipment and stagehands.  A few blocks away, I left the avenue, where the sun's rays couldn't reach me, and my jacket was no longer a nuisance. The rain returned, and although it lashed down violently in some places, today it's just a spray. The dark ceiling in the sky has once again hidden the sun, and the meteorologist is predicting 5 degrees Celsius (41 degrees Fahrenheit) for tonight. There are only 20 days left, less than three weeks until the official arrival of the long-awaited spring. Renewal, soon the leaves will return to provide shade, just in time to mitigate the heat, which we will soon complain about with the same cruelty we inflict on the frigid cold. Applause for discontent. > ### Photos are my own, taken with my regular Motorola. Original Spanish text generated from the keyboard with no further intervention other than some spell checking using the https://languagetool.org/es?utm_campaign=addon2-editor-card-logo checker and the English version by Google Translate.