Other beautiful places in the city to spend a Sunday [Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨Introduce¨-¨Your¨-¨City¨:  Muy feliz de estar nuevamente en este maravilloso espacio que nos brinda la oportunidad de dar a conocer lugares hermosos que tenemos en nuestra ¨ciudad¨: En el ¨paseo¨-¨familiar¨:  de hoy les llevare a conocer unos hermosos lugares que acostumbramos visitar los fines de semana

How are my friends from this wonderful ¨Introduce¨-¨Your¨-¨City¨:  I am very happy to be back in this wonderful space that gives us the opportunity to show you the beautiful places that we have in our ¨city¨: In today's ¨walk¨-¨family¨:  I will take you to see some beautiful places that we usually visit on weekends

Cuando es mi ¨nieta¨ la que escoge el lugar para nuestros paseos tenemos que saber de antemano que nos va a llevar a un lugar de la ¨Ciudad¨:  que a ella le gusta mucho; este se encuentra en un ¨barrio¨:  muy conocido y de fácil acceso, y es uno de los motivos de que muchas personas, incluyendo nosotros, escogemos este rincón de la ciudad, además, hay varias líneas de ¨colectivos¨ que nos acercan allí; en nuestro caso abordamos un ¨autobús¨ en la esquina de casa, y en menos de ¨media¨¨hora¨ ya estuvimos disfrutando de este encantador paseo

When my "granddaughter" chooses the place for our walks, we have to know in advance that she is going to take us to a place in the "City":  that she really likes; This is located in a ¨neighborhood¨:  that is very well-known and easy to access, and is one of the reasons why many people, including us, choose this corner of the city. In addition, there are several bus lines that take us there; In our case we boarded a "bus" at the corner of our house, and in less than "half an hour" we were already enjoying this charming walk

Este encantador ¨paseo¨:  se creó originalmente para que las ¨columnas¨: pasen desapercibido, y vaya que lo han logrado, incluso, crearon algo ¨precioso¨:  en las ¨construcciones¨ que sostienen el ¨puente¨. Esto es algo común que se haga en la ciudad para ornamentar los ¨espacios¨¨públicos¨, y como es un recurso muy utilizado dio origen a uno de los tantos seudónimos ¨Corrientes¨ ¨ciudad¨-de-los-¨murales¨: 

This charming ¨paseo¨:  was originally created for the ¨columns¨: go unnoticed, and go who have achieved it, even created something ¨beautiful¨:  in the ¨constructions¨ that support the ¨bridge¨. This is a common practice in the city to decorate public spaces, and since it is a widely used resource, it gave rise to one of the many pseudonyms, "Corrientes." "city"-of-the-murals":

Este ¨barrio¨:  alberga zonas hermosas de nuestra ciudad, por eso siempre que llegamos hasta aquí disfrutamos de nuestro paseo ¨fotográfico¨: , que consiste en ir haciendo diversas tomas de las cosas que nos llama la atención para nuestros posts. Esta ¨playa¨:  es una de las tantas que tenemos en la ¨ciudad¨:  y a diferencia de las otras, en este lugar se encuentra una ¨señalización¨ que indica que está en mi ¨Ciudad¨:  además, el ¨mirador¨ de la ¨rivera¨, que te permite observar todo lo que tenemos en este rincón de la ciudad

This ¨neighborhood¨:  is home to beautiful areas of our city, which is why every time we get here we enjoy our walk ¨photographic¨: , which consists of taking various shots of the things that catch our attention for our posts. This ¨beach¨:  is one of the many we have in the ¨city¨:  and unlike the others, in this place there is a "sign" that indicates that it is in my ¨City¨:  also, the "viewpoint" of the "rivera", which allows you to observe everything what we have in this corner of the city

Los que llevan adelante la ¨ciudad¨:  han hecho un gran trabajo al construir la ¨rivera¨:  del ¨sur¨, el lugar es realmente agradable y somos mucho las personas que ¨presumimos¨ de los lugares hermosos que tenemos en la ciudad donde vivo

Those who carry out the ¨ciudad¨:  have done a great job in building the ¨rivera¨:  of the ¨south¨, the place is really nice and there are many of us who ¨boast¨ about the beautiful places we have in the city where I live