Io Sì

https://youtu.be/uBjrx8Yj9F8

Hello, Vibes community and lovers of the seventh art! I’m once again joining you all, this time to participate in week 39, in which we are invited to share movie songs. I would like to take this opportunity to congratulate the winners from the last few weeks. Let's continue to enjoy the great talent that they and all the participants have to offer in this musical community.

For this special edition, I would like to present a cover of the song Io Sì (Seen), written by Laura Pausini, Diane Warren, and Niccolò Agliardi, and performed by Laura Pausini for the soundtrack of the 2020 film The Life Ahead, released as a single on October 23 of that same year.

It is worth noting that this song won several awards, including: Song of the Year at the Capri Hollywood International Film Festival, Best International Song at the CinEuphoria Awards, Best Original Song in a Feature Film at the Hollywood Music in Media Awards, Best Original Song at the Satellite Awards, and Best Original Song at the Golden Globe Awards. It was also nominated for Best Song at the Critics' Choice Awards and was a finalist for the Academy Awards for Best Original Song. I hope you guys like my presentation.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rosana6/23zky2341MFTzCpT51gtL5nK6k9mya76Js9GHZMfrBiNaeA5A1vDy4waF4A85ygDuWWKv.jpg

¡Hola gente de Vibes y amantes del séptimo arte! Me encuentro una vez más con todos ustedes, esta vez para participar en la semana 39, en la que se nos invita a compartir Canciones de Películas. Quiero aprovechar para felicitar a los ganadores de las últimas semanas, sigamos disfrutando del gran talento que ellos y todos los participantes tienen para dar en esta comunidad musical.

Para esta edición especial, les quiero presentar un cover de la canción Io Sì (Seen), escrita por Laura Pausini, Diane Warren, y Niccolò Agliardi, e interpretada por Laura Pausini para la banda sonora de la película The Life Ahead del año 2020, lanzada como sencillo el 23 de octubre de ese mismo año.

Cabe resaltar que esta canción ganó varios premios, entre ellos: Canción del Año en el Capri Hollywood International Film Festival, Mejor Canción Internacional en los CinEuphoria Awards, Mejor Canción Original en un Largometraje en los Hollywood Music in Media Awards, Mejor Canción Original en los Satellite Awards y Mejor Canción Original en los Golden Globe Awards, nominada a mejor canción en los Critics 'Choice Awards, y también fue finalista de los Premios Óscar nominada a la Mejor Canción Original. Espero que les guste mi presentación.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rosana6/242sGNp4vJ8kzkEDzWzwn6guK9KHWGLRBM3jJeDqJ4hzeu4A4WyjY6zEEhWDBLaFYQFFD.jpg

Links to Hive/Vibes promotional video (August):

Youtube:

https://youtube.com/shorts/EATv-WX_IIE?feature=shared

https://x.com/rosanae_6/status/1954335018139996184?t=T5QBEmJLom2RKrRTkwnZUQ&s=08

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rosana6/242sGNp4vJ8kzkEDzWzwn6guK9KHWGLRBM3jJeDqJ4hzeu4A4WyjY6zEEhWDBLaFYQFFD.jpg

Quando tu finisci le parole Sto qui, sto qui Forse a te ne servono due sole Sto qui, sto qui Quando impari a sopravvivere E accetti l’impossibile Nessuno ci crede Io, sì Non lo so io Che destino è il tuo Ma se vuoi, se mi vuoi Sono qui Nessuno ti sente Ma io, sì Quando tu non sai più dove andare Sto qui, sto qui Scappi via o alzi le barriere Sto qui, sto qui Quando essere invisibile È peggio che non vivere Nessuno ti vede Io, sì Non lo so io Che destino è il tuo Ma se vuoi, se mi vuoi Sono qui Nessuno ti vede Ma io, sì. **English Lyrics**

Seen

When you run out of words, I'm here, I'm here. Maybe you only need two. I'm here, I'm here. When you learn to survive And accept the impossible, No one believes it. I do. I don't know What your destiny is, But if you want, if you want me, I'm here. No one hears you, But I do. When you no longer know where to go I'm here, I'm here You run away or put up barriers I'm here, I'm here When being invisible Is worse than not living No one sees you I do I don't know What your destiny is But if you want, if you want me I'm here No one sees you But I do. https://files.peakd.com/file/peakd-hive/rosana6/23zGVyiuHp533zrQ98tcrJQNc7HtvviUTh1C7FhsvHqWAMh96X8ffpmZz3UeqnP2oPDMC.jpg ***The video was recorded with my Redmi Note 10 5G and edited with Capcut.*** ***Logo on cover is property of the Vibes Community.*** ***English Translation by Deepl***