Mini Corn Harvested from My Garden🌽

The dry weather has affected the corn in my garden. They have been growing very slowly, and ants are attacking the cobs. I needed to water them, but because of water-saving warnings, I couldn’t give them enough. Even after the rain came, it was a bit too late for the corn to grow well. Finally, we had some morning dew, but the situation had already slowed their growth.

Still, they keep trying. Corn always looks beautiful to me. I love watching them and even talking to them. This year, I often told them, “You’re doing okay, go for it!” especially in the mornings.

These were the first harvest of the year. Yes, they were very small, but the smell of the silk was wonderful. As you can see, the corn silk had turned brown, which meant it was time to pick it.

I once shared the Corn Lady folk story. In short,

A mysterious woman appeared to a hungry people. She gave her life so corn would grow, becoming the Corn Mother, the sacred giver of food and spirit.

Whenever I see corn, I remember this story. The tassels look so delicate, almost like jewelry.

They were tiny, but very tasty, about half the usual size. I can’t wait for the rest of the corn to be ready.

Japanese 日本語

🌽 小ぶりのとうもろこしを畑から収穫

今年の乾燥した天候は、庭のとうもろこしにも影響を与えています。成長がかなり遅く、蟻たちがとうもろこしに群がっていました。水をたくさん与えたかったのですが、水不足を防ぐために無駄遣いをしないよう警告が出ていますので、たっぷりと水分を与えてあげることができませんでした。やっと雨が降るようになってからも、とうもろこしを成長させるだけの後押しにはなりませんでした。ここ数日、ふたたび草の上の朝露を見かけるようになりました。しかし、相変わらずとうもろこしの成長が遅いです。

それでも、なんとか頑張って育っています。とうもろこしはとても美しいです。わたしはとうもろこしを眺めるのが好きで、よく話しかけます。今年は、朝方に「頑張ってね、その調子！」と声をかけました。

これが今年初に収穫したとうもろこしです。はい、ご覧の通りものすごく小さいです。ただ、ひげの部分は綺麗です。ひげが茶色くなると、食べ頃になったサインです。

以前、とうもろこしの女性の話を投稿したことがあります。かいつまんで言うと、

飢えで苦しむ人々の前に、ある日突然神秘的な女性が現れた。彼女はとうもろこしが育つように命を捧げ、植物と精神の神聖な贈り主であるとうもろこしの母となった。

とうもろこしを見るたびに、この物語を思い出します。タッセルの部分はとても繊細で、宝石のように見えます。

とても小ぶりですが、味は抜群でした。サイズはいつもの半分くらいでした。他のとうもろこしの収穫が待ち遠しいです。

Thank you for reading! お読みいただきありがとうございます。

https://koto-art.wixsite.com/mysite-1