A Day at Los Álamos Hill: Friendship, Hiking, and Loyal Company / Un día en el cerro Los Álamos: amistad, caminata y compañía fiel [Eng-Esp]

This is my entry for the Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Hello dear Black and White community,

Today I went for a walk at Los Álamos hill with my dog Kora, a healthy hike to clear my mind, like I do every weekend.

I live in the La Molina district and feel blessed to be surrounded by dead hills, but hills nonetheless my natural habitat.

There’s not much to photograph, just rocks and more rocks, but on the way to the “summit” as I call reaching the top I ran into a good friend, Arturo.

It was a coincidence that he practices enduro biking, and this place is perfect for that sport. My brother really goes all in.

In the end, the day was crowned with three positives: reconnecting with a good friend, spending time with Kora, and taking some photos.

Here I share some pictures of my best friend, the one who’s always been there and I hope will be around for a long time more.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMadChallenge adventure!

(Español)

Hola querida comunidad en Blanco y Negro

Hoy salí de paseo al cerro Los Álamos con mi perrita Kora, una caminata sana para despejar la mente, como hago todos los fines de semana.

Vivo en el distrito de La Molina y me siento bendecido por estar rodeado de cerros muertos, pero cerros al fin, mi hábitat natural.

No hay mucho que fotografiar, solo rocas y más rocas, pero igual, camino a “coronar” como le llamo a llegar a la cumbre me encontré con un buen amigo, Arturo.

Fue una coincidencia que él practica bicicleta enduro, y ese lugar es perfecto para esa disciplina. Se la juega mi brother.

Al final, el día fue coronado con tres cosas positivas: reencontrarme con un buen amigo, compartir tiempo con Kora y sacar algunas fotitos.

Les comparto unas fotos de mi mejor amiga, la que siempre ha estado y espero que esté por mucho tiempo más.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMadChallenge

Technical Details 📸