This is my entry for the #Monomad Challenge, hosted by @monochromes and @brumest

(English)

Endless Routine / Rutina Infinita

Street Documentary — Lima

Wake up, wash, breakfast, walk, bus, traffic, work, lunch, shit, work again, walk, bus, traffic, walk, dinner, wash, sleep.
And so the days repeat each one with less meaning.
But we can’t stop.

I keep capturing faces, searching for a smile,
but I always find the same thing people exhausted by the same endless routine.

Maybe someday I’ll find smiling faces,
maybe a smile will be the sign that things are finally getting better.

Have a good day, and share a smile it might just change the world.

Peace and love.

Thanks for being part of this ongoing #MonoMad Challenge adventure!

📸 All photos taken and edited by me — Documentary Street Photography Series.

(Español)

Rutina Infinita / Endless Routine

Documental Callejero — Lima

Despertar, asearse, desayunar, caminar, bus, tráfico, trabajar, almorzar, cagar, trabajar, caminar, bus, tráfico, caminar, cenar, asearse, dormir.
Y así se repiten los días, cada vez con menos sentido.
Pero no podemos parar.

Sigo retratando rostros, buscando una sonrisa,
y encuentro lo mismo de siempre:
personas agotadas por la misma rutina interminable.

Espero algún día encontrar caras sonrientes,
tal vez una sonrisa sea la señal de que todo esto está mejorando.

Que tengan un buen día, y regalen sonrisas quizás cambien el mundo.

Paz y amor.

Buenas vibras para todos, siempre.

Gracias por acompañarme en esta aventura continua del #MonoMad Challenge

📸 Todas las fotos fueron tomadas y editadas por mí — Serie de Fotografía Documental Callejera.

Technical Details 📸