Post in spanish &
english
####
Una mirada triste
------
Salir a la calle y ver animales abandonados es algo lamentable y muy triste, últimamente he visto a muchos por mi casa, la mayoría son perros, gatos suelo ver pero no tan seguido.
Algunas veces cuando salgo a comprar alimento para mis mascotas tomo una parte y le voy dejando un poco a ellos en sitios donde se que siempre estarán, acostados y descansando.
####
A sad look
------
Going out on the street and seeing abandoned animals is something regrettable and very sad, lately I have seen many around my house, most are dogs, cats I usually see but not so often.
Sometimes when I go out to buy food for my pets I take a part and I leave them a little in places where I know they will always be, lying down and resting.
Las fotos que quiero mostrarles y con las que quiero hacer mi entrada al #monomad challenge de hoy son de uno de esos caninos que siempre veo por allí, caminando de arriba a abajo por las diferentes calles cercanas a mi hogar.
Se ve que está bastante mayor, y un día que tenía la cámara en mano decidí acercarme con mucho cuidado sin asustarlo para hacerle algunas fotos, pues su mirada me llamaba mucho la atención.
Se notaba bastante triste...
The photos that I want to show you and with which I want to make my entrance to today's #monomad challenge are of one of those canines that I always see over there, walking from top to bottom through the different streets near my home.
You can see that he is quite old, and one day when I had the camera in hand I decided to approach very carefully without scaring him to take some photos, because his gaze caught my attention.
It felt pretty sad...
####
¿Que cámara utilicé?
------
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
####
What camera did I use?
------
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
**Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019**
**These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019**
| Image made by me in Canva |