Post in spanish &
english
####
Compañeras de vuelo
------
Ayer salí como de costumbre a caminar un rato y hacer unas cuantas fotografías de calle, no fue un buen día, las fotos no me salieron como me lo esperaba pero estaba contento de haber salido a practicar un poco.
Justo antes de llegar a mi casa, veo un par de palomas picoteando una comida que alguien había botado en el frente de su casa, seguro para que algún perrito comiera al pasar por allí.
####
Flight companions
------
Yesterday I went out as usual to walk for a while and take a few street photographs, it was not a good day, the photos did not go as I expected but I was glad I went out to practice a little.
Just before I got home, I see a couple of pigeons pecking at a meal that someone had thrown in the front of their house, safe for some puppy to eat as they passed by.
Aunque resulta que los que estaban aprovechando el banquete no eran caninos si no unos pequeños compañeros de vuelo, unas palomas muy simpáticas a las que me acerque lentamente para hacerles una pequeña sesión.
Tenía el un lente de 300 mm en mi bolso perfecto para hacerle fotos a estos amigos desde una distancia segura para no acercarme y molestarlas, pero no me dio tiempo de cambiarlo así que hice estas fotos con el lente de kit de la cámara, el 18-55.
Although it turns out that those who were taking advantage of the banquet were not canines but some small flight companions, some very nice pigeons that I approached slowly to make them a small session.
I had the 300mm lens in my bag perfect for taking pictures of these friends from a safe distance so I wouldn't get close and disturb them, but I didn't have time to change it so I took these photos with the camera kit lens, the 18-55.
Me acerque lo suficiente para no ahuyentarlas, y pude sacar estas capturas que quiero mostrarles hoy.
Son de mis fotos favoritas de esta semana, me encanta lo naturales que se ven, y me pareció genial que no huyeran al momento, luego de verme sacar un objeto extraño para apuntarlas y seguirlas durante varios segundos ajajajaj.
I got close enough not to scare them away, and I was able to take out these screenshots that I want to show you today.
They are one of my favorite photos of this week, I love how natural they look, and I thought it was great that they did not run away at the moment, after seeing me take out a strange object to point them and follow them for several seconds ajajajaj.
Luego de terminar de sacarles las fotos, parece que entendieron que ya todo había terminado y se fueron caminando hasta que emprendieron vuelo rumbo hacia quien sabe donde.
Donde quiera que se encuentren les agradezco haberme permitido hacerle unas cuantas fotos, me siento feliz porque a pesar de todo pude sacar unas fotos interesantes de un día bastante normal.
Esta es mi entrada para el desafío #monomad, de la Comunidad Blanco y Negro.
After finishing taking the photos, it seems that they understood that everything was over and they walked until they took flight towards who knows where.
Wherever you are I thank you for allowing me to take a few photos, I feel happy because despite everything I was able to take some interesting photos of a fairly normal day.
This is my entry for the #monomad, Black and White Community challenge.
####
¿Qué cámara utilicé?
------
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
####
What camera did I use?
------
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
**Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019**
**These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019**
| Image made by me in Canva |