Monomad: “Dancing Beyond Time” - 50mm- ENG / ESP || ( 6 Pics)

**hello!** The dance floor doesn’t ask for age, it only asks for courage. When the music calls, wrinkles and white hair don’t matter; what matters is the soul that still knows how to move with joy. >La pista de baile no pide edad, lo que pide es coraje. Cuando la música llama, no importan las arrugas ni las canas; lo que importa es el alma que todavía sabe moverse con alegría.  At a wedding, you see it clearer than anywhere else. Grandparents, uncles, and older friends step in with the same energy as the young ones, sometimes even more. Maybe because they know that every dance is borrowed time, and that’s why they enjoy it with such force. >En una boda se ve más claro que en ningún otro lado. Los abuelos, los tíos, los amigos mayores se meten a la pista con la misma energía que los muchachos, y a veces hasta con más. Quizás porque saben que cada baile es tiempo prestado, y por eso lo disfrutan con tanta fuerza.   There’s something beautiful about seeing people of age dancing without shame. It’s like life itself reminding us that joy doesn’t retire, that the body may grow old, but rhythm always finds its way. >Hay algo hermoso en ver a la gente mayor bailando sin pena. Es como si la vida misma nos recordara que la alegría no se jubila, que el cuerpo podrá envejecer, pero el ritmo siempre se las ingenia para aparecer.  In the end, the dance floor is the great equalizer: young or old, we’re all the same when the music hits. And I wonder… will we also have the same courage to dance when our own hair turns white? >Al final, la pista es la gran igualadora: jóvenes o viejos, todos somos iguales cuando suena la música. Y me pregunto… ¿tendremos también ese mismo coraje de bailar cuando nuestro propio cabello se vuelva blanco?   *Photographer: Arturo Nahmens* Fotografía por **Arturo José Nahmens Bravo** Más de mi trabajo en Instagram : @mr.arturobravo *Caracas – Venezuela* https://www.instagram.com/mr.arturobravo