Cats on the street [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Greetings, dear friends of the community and lovers of black and white photography. I hope you are all having a great Friday. Often when I am doing a photo shoot and I finish and start walking, I always come across some small animal, mostly dogs or cats, and today I am sharing some photos I took of two cats.

Saludos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que todos estén teniendo un excelente viernes. Muchas veces cuando ando haciendo alguna sesión de fotos y cuando termino con ella y voy de caminando, siempre me encuentro con algún pequeño animal, en su mayoría perros o gatos, y hoy les comparto unas fotos que le hice a dos gatos.

The first one is the most recent, and he was quite affectionate and wasn't afraid of me taking pictures of him. He seemed very curious about what I was doing and let me pet him for a while. I think the owners of the business where he was found take care of him, as I saw him go inside the premises after a few minutes.

El primero es el más reciente, además era bastante cariñoso y no le tenía miedo a que le tomara fotografías. Al parecer estaba bien curioso de lo que yo estaba haciendo y se dejó acariciar un rato. Me parece que los dueños del negocio donde se encontraba lo cuidan, ya que lo vi entrar al local luego de varios minutos.

The next cat was eating some leftovers given to him by another establishment. This one was a little more skittish, so I didn't get too close to avoid disturbing or scaring him. I took some pictures while he was eating and when he turned to look at me. That's all for today. I hope you enjoyed the photos. Happy Friday, everyone!

El siguiente gato se encontraba comiendo algunos restos de comida que le dio otro local. Este sí era un poco más arisco, por lo que no me acerqué tanto para no incomodarle ni asustarlo, por lo que le hice algunas fotografías mientras comía y en los momentos en los que me volteaba a ver. Esto es todo por el día de hoy, espero que disfrutaran de las fotografías. ¡Feliz viernes para todos!