Monomad: Portraits of a little dog [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

A couple of days ago I took some pictures of this little puppy, it really wasn't something that was planned, but it honestly made the day better. Normally, when I see people out for a walk with their pets, I always want to ask them if I can take some pictures of them. It's just that I'm an animal lover and I always find it a nice way to have some memories of them.

Hace un par de días le hice unas fotografías a este pequeño perrito, realmente no era algo que estaba planeado, pero honestamente hizo que el día fuese mejor. Normalmente, cuando veo a personas saliendo a pasear con sus mascotas, siempre quiero preguntarles si puedo hacerles algunas fotos. Es que soy un amante de los animales y siempre me parece una linda forma de tener algún recuerdo de ellos.

When I put the idea to the boy who was walking with his dog, he liked it and agreed. It was a very nice moment, the dog really behaved and, although clearly there are dogs of all kinds, this one was so calm, he stayed in fixed positions, even when he turned around, you just had to talk to him and he returned to pay attention to you.

Cuando la planteé la idea al chico que paseaba con su perro, le agradó y accedió. Fue muy lindo el momento, realmente el perrito se comportó y, aunque claramente hay perros de todo tipo, este fue tan tranquilo, se mantuvo en unas posiciones fijas, incluso cuando volteaba, solo había que hablarle y volvía a prestarte atención.

I love taking pictures of animals and even more when they seem to have fun in the process, maybe they are just curious at first, but then they look so calm. This little doggy was so friendly that I would have regretted it if I hadn't taken the pictures, but here they are, I hope you like them.

Adoro hacer fotografías a los animales y más cuando estos parecen divertirse en el proceso, quizás simplemente sienten curiosidad al principio, pero luego se les ve tan tranquilos. Este pequeño perrito era tan amigable que me habría arrepentido si no le fuese hecho las fotografías, pero aquí se las comparto, espero les gusten.

So much for this post, thanks so much for stopping by. I hope everyone is feeling great and have a great start of the week, see you next time!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse. Espero que todos se encuentren genial y que tengan un excelente inicio de semana. ¡Hasta la próxima!