Monomad: Rainy day in the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy start to the week, dear friends of the community and lovers of black and white photography. How are you today? I'm doing quite well, and I hope you are too. Rainy days can be interesting when viewed from another perspective, and that's what I want to share with you today. I hope you enjoy it.

Feliz inicio de semana, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bastante bien y espero que ustedes también lo estén. Los días lluviosos resultan ser interesantes cuando se aprecian desde otra perspectiva y es lo que quiero compartirles el día de hoy, espero que las disfruten.

It's funny how plans end up changing. My intention today was to attend a dance event and take some photographs, but it wasn't to be. It started to rain, so I sought shelter somewhere and decided to take out my camera to make the most of the moment, as I could see the raindrops and found the surroundings interesting.

Es curioso como los planes terminan cambiando, mi intención este día era asistir a un evento de baile y hacer algunas fotografías, pero no pudo ser y comenzó a llover, por lo que busqué refugio en un lugar y mientras, decidí sacar mi cámara para aprovechar el momento, ya que se apreciaban las gotas y el entorno se me hizo interesante.

Some people, like me, were obviously standing in one place to avoid getting wet, while others were walking around with their umbrellas without any problems, but everyone was calm because there wasn't much to do except wait for the rain to stop.

Algunas personas evidentemente como yo estaban detenidas en un lugar para no mojarse, otras iban caminando con sus paraguas sin problema, pero cada uno estaba en un momento de tranquilidad, pues, no había mucho que hacer más que esperar a que escampara.

That's all for today. These are some street photos taken in rainy conditions, using the raindrops to make the photos more striking. Thank you very much for stopping by again today. Happy Monday, everyone!

Esto ha sido todo por el día de hoy, son unas fotografías callejeras agregando el entorno de lluvia y aprovechando las mismas gotas para hacer unas fotos más llamativas. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Feliz lunes para todos!