Monomad: Street portraits - with Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

When I feel like doing a photo shoot I always turn to my trusted model Mariale, with whom I have done several sessions and thanks to her I have been improving in photography, that's why I always enjoy sharing some pictures with her, I hope you like them.

Cuando tengo ganas de hacer alguna sesión de fotos siempre recurro a mi modelo de confianza Mariale, con quien he hecho varias sesiones y justo con quien gracias a ella es que he estado mejorando en la fotografía, por eso siempre disfruto de compartirles algunas fotografías junto a ella, espero que les gusten.

There is a rather striking square that many photographers have used, we two attended there, but we noticed some interesting spaces that no one had used, plus there was a ray of sunshine illuminating this space which made it even better, as I personally love to use the sun for these street photographs.

Hay una plaza bastante llamativa que muchos fotógrafos han utilizado, nosotros dos asistimos allí, pero nos percatamos en algunos espacios interesantes los cuales nadie había utilizado, además de que había un rayo de sol iluminando este espacio que lo hacía incluso mejor, ya que personalmente me encanta usar el sol para estas fotografías callejeras.

It seems to me that for these photographs it was quite good that they were in black and white, since taking advantage of the contrast generated between the sunlight and the shadows that were generated in the same place made something more balanced and striking in the photographs, so I'm quite happy with the result of the photos.

Me parece que para estas fotografías venía bastante bien el que estuviesen en blanco y negro, ya que aprovechando bastante el contraste que se genera entre la luz del sol y las sombras que se generaban en ese mismo lugar hacía algo más equilibrado y llamativo en las fotografías, por eso estoy bastante contento con el resultado de las fotos.

Without anything else to add, thank you very much for stopping by for another day. If you have any pictures you really liked, feel free to post them in the comments; I'll be happy to read them. I hope everyone is feeling great, Happy Tuesday!

Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Si tienen alguna fotografía que les haya gustado mucho, pueden escribirlo en los comentarios; estaré encantado de leerlos. Espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz martes!