***English***
###
**Recognized Buildings In Caracas**
In my travels through the streets of Caracas, we always find memorable buildings to remember and what better moments to photograph. Today I wanted to walk some streets, I started by arriving at silence. A place that, with many years living in this city, I know it, I have learned to walk its streets and explore its suburbs. These days I was located in the metro station of Silencio de Caracas, a station that is part of Line 2 of the Metro de Caracas, located in the Urbanization El Silencio, this station allows us to connect and go walking to the central area; it leads us to several points: such as Calvario, Sucre Avenue, Baralt Avenue, among others.
>***Español***
>###
**Reconocidos Edificios De Caracas**
>En mis travesías por las calles de Caracas, siempre encontramos edificios memorables para recordar y qué mejores momentos para fotografiar. Hoy he querido recorrer algunas calles, comencé llegando al silencio. Un lugar que, con muchos años viviendo en esta ciudad, lo conozco, he aprendido a caminar por sus calles y explorar sus suburbios. En estos días estaba ubicado en la estación del metro del Silencio de Caracas, una estación que forma parte de la Línea 2 del Metro de Caracas, ubicada en la Urbanización El Silencio, esta estación nos permite conectarnos e ir caminando al casco central; nos conduce a varios puntos: como son al Calvario, a la Avenida Sucre, Avenida Baralt, entre otros.
While I was standing there I found the auditorium of the Liceo Fermín Toro, times when I was studying, it was my high school when I left elementary school, I continued moving forward and arrived at Baralt Avenue, at this point I find the Metrocenter Shopping Center, located on the corner of La Pedrera between Universidad Avenue and Baralt Avenue, a shopping center that offers services to the public, with a variety of clothing stores and accessories, restaurants with a vast gastronomy.
>Estando ahí parado adelanto y me encontró con el auditórium del Liceo Fermín Toro, tiempos aquello en que estudiaba, fue mi Liceo cuando salí de la primaria, Seguí avanzando y llegue a la avenida Baralt, en este punto me encuentro con el Centro Comercial Metrocenter, ubicado en la esquina de la Pedrera entre la avenida Universidad y avenida Baralt, un centro comercial que ofrece servicios al público, con una variedad de tiendas de ropa y accesorios, restaurantes con una basta gastronomía.
Crossing the corner we find this neoclassical architecture, formed by the Cabildo, the Palacio de las Academias and the church of San Francisco. These buildings have a presence in the history of Venezuela, and are part of the historical heritage of our nation.
>Al cruzar la esquina nos encontramos con esta arquitectura neoclásica, conformada por el Cabildo, el Palacio de las Academias y la iglesia de San Francisco. Estos edificios tienen presencia en la historia de Venezuela, y forman parte del patrimonio histórico de nuestra Nación.
As I continue my road map, it leads me through this stone street to reach the National Assembly building, called José María Vargas, located in the corner of Pajarito, and is where the Legislative Power of Venezuela operates. Next we find the Torres del Silencio or also called Torres Simón Bolívar, twin towers where many government offices are located. On the first floor there are stores, restaurants and a variety of stores. The National Electoral Council is also located here, near the Plaza Diego Ibarra, another of the five powers of the Bolivarian Republic of Venezuela.
>Al continuar mi hoja de ruta, me conduce por esta calle de piedra para llegar al edificio de la Asamblea Nacional, llamado José María Vargas, ubicada en la Esquina de Pajarito, y es donde funciona el Poder Legislativo de Venezuela. Seguidamente nos encontramos con las Torres del Silencio o también llamadas Torres Simón Bolívar, son dos torres gemelas donde funcionan muchas oficinas gubernamentales. En su planta baja existen comercios, restaurantes y tiendas muy variadas. En este lugar también funciona el Consejo Nacional Electoral, cerca de la Plaza Diego Ibarra, otro Poder, de los cinco que tiene la República Bolivariana de Venezuela.
On everyday days we can not fail to see people in full activity, always populating the streets of the city. Caracas is normally a convulsed city, its streets are never alone.
>En días cotidianos no podemos dejar de ver a las personas en plena actividad, poblando siempre las calles de la ciudad. Caracas normalmente es una ciudad convulsionada, sus calles nunca están solas.
