Encuentro de talentos // La persistencia // (Esp/Eng)

--- Hola a todos, es un placer volver a esta comunidad. Como cada martes, nuestra amiga @angelica7 nos invita a debatir un nuevo tema, y esta vez es uno muy especial que nos invita a reflexionar: **La persistencia.** Este tema realmente nos hace pensar, porque a menudo abandonamos muchos proyectos y "tiramos la toalla", como decimos en mi ciudad, y eso se debe a nuestra falta de perseverancia y determinación, ya que nos resulta más fácil abandonar un proyecto que persistir. >Hello everyone, it's a pleasure to be back in this community. As we do every Tuesday, our friend @angelica7 invites us to discuss a new topic, and this time it's a very special one that calls us to reflect: **Persistence.** This topic really makes us think, because we often abandon many projects and “throw in the towel,” as we say in my town, and that is due to our lack of perseverance and determination, since it is easier for us to abandon a project than to persist.
"Tiramos la toalla" ante cualquier desafío, cuando nos enfrentamos a situaciones difíciles en la vida, abandonamos sin siquiera intentar luchar por nuestras metas y objetivos. Dejamos de intentarlo y no nos damos otra oportunidad, y es entonces cuando no avanzamos con lo que consideramos complicado. Finalmente, renunciamos a todo. Por eso, amigos, no luchamos y no entendemos que nuestra capacidad para alcanzar metas se basa en gran medida en nuestra capacidad para perseverar y volver a intentarlo. > We “throw in the towel” in the face of any challenge. When we encounter difficult situations in life, we give up without even trying to fight for our goals and objectives. We stop trying and don't give ourselves another chance, and that's when we don't move forward with what we consider complicated. Finally, we give up on everything. That's why, friends, we don't fight and we don't understand that our ability to achieve goals is largely based on our ability to persevere and try again.
Es importante que comprendamos claramente el concepto de persistencia para poder cultivarla hábilmente y así alcanzar diversos objetivos y obtener lo que deseamos. Para ello, es esencial conocernos a nosotros mismos y reconocer hasta dónde podemos llegar de forma realista. Sin embargo, muchas de nuestras acciones o inacciones se deben a que no nos tomamos el tiempo necesario para reflexionar sobre nuestras fortalezas y debilidades. Esto nos lleva a ser incapaces de afrontar lo que debemos hacer sin rendirnos ante el primer obstáculo. >It is important that we clearly understand the concept of persistence so that we can cultivate it skillfully and thus achieve various goals and obtain what we desire. To do this, it is essential to know ourselves and recognize how far we can realistically go. However, many of our actions or inactions stem from not taking the time to reflect on our strengths and weaknesses. This leads us to be unable to face what we must do without giving up at the first obstacle.  Quiero compartir con ustedes, amigos míos, que soy una persona que ha dejado muchos proyectos sin terminar, tal vez por pereza o falta de interés, y no luché por lo que realmente quería. Aunque a veces el miedo me paralizaba; si hubiera tenido el conocimiento y la fuerza que tengo hoy, probablemente habría logrado muchos objetivos y habría podido desarrollar los talentos que realmente poseía y decidí ignorar, aunque dicen que nunca es demasiado tarde para lograr lo que anhelamos. Actualmente, siento que he desarrollado la perseverancia, y puedo demostrarlo a través de esta plataforma, en la que he estado activo durante siete años consecutivos sin abandonarla, a pesar de mis altibajos. Esto demuestra verdaderamente mi capacidad de persistencia. >I want to share with you, my friends, that I am a person who has left many projects unfinished, perhaps due to laziness or lack of interest, and I did not strive for what I really wanted. Although sometimes fear paralyzed me; if I had possessed the knowledge and strength I have today, I probably would have achieved so many goals and been able to develop the talents I actually possessed and decided to ignore, although they say it is never too late to achieve what we long for. Currently, I feel that I have developed perseverance, and I can demonstrate this through this platform, where I have been active for seven consecutive years without abandoning it, despite my ups and downs. This truly demonstrates my ability to persist. Por lo tanto, amigos, cuando somos persistentes y estamos llenos de energía y autoestima, esto nos impulsa a trabajar más duro por lo que buscamos y deseamos. En resumen, debemos ser persistentes y mantener una fuerte determinación para cultivar el autocontrol y, de esta manera, poder gestionar nuestros niveles de frustración y estrés que pueden surgir cuando no logramos alcanzar esos objetivos. > Therefore, friends, when we are persistent and full of energy and self-esteem, this drives us to work harder for what we seek and desire. In short, we need to be persistent and maintain strong determination in order to cultivate self-control and, in this way, be able to manage our levels of frustration and stress that may arise when we fail to achieve those goals. La perseverancia es un largo camino y un esfuerzo constante, y significa no rendirse. Por lo tanto, amigos, es esencial que nos esforcemos y mantengamos nuestra determinación en lo que deseamos para lograr recompensas significativas. Hasta la próxima. >Perseverance is a long journey and a constant effort, and it means not giving up. Therefore, friends, it is essential that we strive and maintain our determination in what we desire in order to achieve meaningful rewards. Until next time.  ---  ^{*Contenido, fotografías, foto de portada editada con la aplicación Canva, separadores de mi autoría.// Content, photographs, cover photo edited with the Canva application, dividers of my authorship.**@daysiselena**}