## Spanish
Hola a todos, hablar de persistencia es un poco de lo que ha significado mi vida en estos últimos días, incluso semanas. Esta constancia en las cosas que me he propuesto y seguir a pesar de las adversidades es de lo que más me ha costado, ya que justamente son las que tengo que hacer oídos sordos con tal de seguir.
Una de las cosas con las que más he trabajado es con ese sentimiento de apagado cada que hay alguna traba, ya que, por más pequeña, suelo a veces decaer un poco. Entre estas, una de mis metas, como ya he dicho, es el salir un poco más y ser persistente con no terminar siendo una ermitaña; se vuelve una tarea en la que mi hermana me suele acompañar de forma seguida, siendo ella de gran apoyo e incluso una persistente a mi lado para ambas poder con todo.
En cada salida, muchas veces es una experiencia nueva y, en consecuencia, una ruleta rusa donde nuestra persistencia por conocer cosas nuevas y a vivir emociones que queremos a veces es positiva y en otras negativa, porque también queremos en parte ser persistentes con algo para nosotras más importante, que es mantener esa convivencia y forma de ser con ambas, cosa que curiosamente suele ser muy cuestionada por nuestras familias y conocidos.
Y esto más que todo es por lo unidas que somos, ya que normalmente algunos hermanos no suelen ser muy unidos en cuanto a ese típico trato competitivo que algunos amigos nos suelen decir, pero justamente debido al entorno en el que nos criamos, la persistencia en ser unidad es lo que nos ha llevado a fortalecer y ser como somos, desde hermanas, confidentes y mejores amigas.
La persistencia es algo que siempre ha formado parte de cada deseo, pero al mismo tiempo es lo que más me ha costado trabajar y sostener de manera estable. Por ende, la cantidad de ganas en cada paso a nivel personal ha sido clave, por más pequeño que sea. En mi caso, persistir en cada día tener algo que compartir y así poder tener esas huellas de mi avance y desarrollo, poder mostrar cómo cada día me siento más, incluso perseverar en ser más sociable y amigable con los otros, dejando miedos y temores.
Persisto cada día en mantenerme positiva y en lograr mis metas; no es fácil y menos en un entorno donde se me limita, cosa que hace que me sienta triste, pero aun así lo hago porque quiero y sé que una vez que todo fluya, podré aprender más de mí y saber recoger los frutos de cada granito de arena puesto.
Así que bueno, un poco de lo que ha sido mi persistir; es mi pequeño aporte para esta dinámica semanal que vuelvo a retomar con mi participación, esperando sea de su agrado. Muchas gracias por leer.
## English
Hi everyone, talking about persistence is a bit of what my life has meant to me these past few days, even weeks. This perseverance in the things I've set for myself and continuing despite adversity is what's been hardest for me, since those are the very things I have to ignore in order to keep going.
One of the things I've worked on the most is that feeling of being shut down whenever there's an obstacle, since, no matter how small, I sometimes tend to get a little discouraged. Among these, one of my goals, as I've already said, is to get out more and be persistent so as not to end up being a recluse. It's become a task my sister usually accompanies me on regularly, being a great support and even persistent by my side so we can both overcome anything.
Every outing is often a new experience and, consequently, a Russian roulette where our persistence in trying to discover new things and experience the emotions we desire is sometimes positive and sometimes negative. We also partly want to be persistent with something more important to us, which is maintaining that coexistence and way of being with both of us, something that, curiously, is often highly questioned by our families and acquaintances.
And this is mostly due to how close we are, since siblings aren't usually very close in terms of that typical competitive attitude that some friends often tell us. But precisely because of the environment in which we were raised, the persistence in being united is what has led us to become stronger and who we are, from sisters to confidants to best friends.
Persistence is something that has always been part of every desire, but at the same time, it's what I've struggled the most to work on and sustain steadily. Therefore, the amount of desire in each step on a personal level has been key, no matter how small. In my case, I persist in having something to share every day, so I can keep track of my progress and development, being able to show how I feel better every day, even persevering in being more sociable and friendly with others, leaving behind my fears and anxieties.
I persist every day in staying positive and achieving my goals. It's not easy, especially in an environment where I'm limited, which makes me feel sad. But I still do it because I want to, and I know that once everything flows, I'll be able to learn more about myself and reap the rewards of every little bit I've contributed.
So, a little bit of what my persistence has been like; it's my small contribution to this weekly dynamic that I'm resuming with my participation, hoping you enjoy it. Thank you very much for reading.
Así que bueno, un poco de lo que ha sido mi persistir; es mi pequeño aporte para esta dinámica semanal que vuelvo a retomar con mi participación, esperando sea de su agrado. Muchas gracias por leer.
So, a little bit of what my persistence has been like; it's my small contribution to this weekly dynamic that I'm resuming with my participation, hoping you enjoy it. Thank you very much for reading.