Persistir ante la vida. 🌟 [ESP-ENG]

Ser persistentes en la vida nos ayuda a saber apreciar nuestras metas y logros, algunas veces podemos ver qué el camino es difícil de transitar y que nos cuesta poder continuar pero es allí cuando la persistencia tiene que ser esa fuerza que nos recuerde por qué razón estamos esforzándonos y que es lo que queremos ver realizado en nuestra vida. Aunque no siempre se encuentran las fuerzas, podemos recordar que el continuar es el mayor acto de amor y valor hacia nuestros sueños.

Being persistent in life helps us to know how to appreciate our goals and achievements, sometimes we can see that the road is difficult to travel and that it is hard to continue but that is when persistence has to be that force that reminds us why we are striving and what we want to see realized in our life. Although we may not always find the strength, we can remember that continuing is the greatest act of love and courage towards our dreams.

Desde muy joven he sentido mucha conexión con todo lo que tiene que ver con el crecimiento personal, con el proceso de comprender la mente y las emociones humanas por lo que siempre he querido poder estudiar una carrera que me permita crecer tanto en lo profesional como en lo personal. La oportunidad de retomar esta meta está cerca y siento que si tengo la oportunidad de volver a lo que me apasiona y sigo con la misma convicción de que esto es lo que quiero para mí vida, entonces voy a persistir para alcanzar esa meta. Es algo que siento que está destinado para mí, que si está presente en mi mente y tengo tantos deseos por realizarlo es porque es el camino adecuado.

Since I was very young I have felt a strong connection with everything that has to do with personal growth, with the process of understanding the mind and human emotions, so I have always wanted to study a career that allows me to grow both professionally and personally. The opportunity to retake this goal is near and I feel that if I have the opportunity to return to what I am passionate about and I continue with the same conviction that this is what I want for my life, then I will persist to reach that goal. It is something that I feel is destined for me, that if it is present in my mind and I have so much desire to do it, it is because it is the right path.

Ahora soy más consciente del valor del tiempo y de mis capacidades para poder conseguir que mi sueño sea una realidad, se que no será fácil y que muchas veces me encontraré en el camino con momentos dónde la duda estará presente y también el temor a sentir que no soy suficiente o que no lo voy a lograr, pero se que es algo que necesito lograr y que me permitirá poder aprender en el camino que no siempre las cosas salen como esperamos, pero que la vida te da la oportunidad de encontrar de nuevo el camino que tanto deseas transitar de alguna u otra manera.

Now I am more aware of the value of time and my abilities to make my dream come true, I know it will not be easy and that many times I will find myself on the road with moments where doubt will be present and also the fear of feeling that I am not enough or that I will not achieve it, but I know it is something I need to achieve and that will allow me to learn along the way that not always things go as expected, but that life gives you the opportunity to find again the path you want to go in one way or another.

Se que en los tiempos que vivimos es más fácil tomar decisiones apresuradas, es mejor optar por olvidar esos sueños que parecen demasiado grandes o demasiado ambiciosos, que siempre encontraremos personas que no creerán en nosotros y en si lo podremos lograr, pero debemos tener en mente que mientras nosotros confiemos en que si podemos lograrlo y que pongamos todo de nuestra parte para que así suceda entonces el camino será un proceso de aprendizaje pero también de entender que todo lo que vale la pena toma tiempo y persistencia.

I know that in the times we live in it is easier to make hasty decisions, it is better to choose to forget those dreams that seem too big or too ambitious, that we will always find people who will not believe in us and if we can achieve it, but we must keep in mind that as long as we trust that we can achieve it and that we put everything on our part to make it happen then the road will be a learning process but also to understand that everything worthwhile takes time and persistence.

Cuando veo a mi alrededor a mis hermanos dando todo de si mismos por lograr sus metas me hace sentir orgullosa y a la vez me empuja a que también confíe en que puedo lograr mis metas, ellos aunque están en diferentes caminos, ambos son sumamente inteligentes pero más allá de eso siempre son persistentes sin importar el tiempo que les pueda tomar lograr sus objetivos, siempre continúan y nunca se dan por vencidos y eso es algo que cómo hermana del medio me hace recordar que ellos también ven esas cualidades en mi y que junto a el apoyo de ellos como familia podré lograr cualquier cosa que me proponga.

When I see my brothers around me giving everything of themselves to achieve their goals it makes me feel proud and at the same time pushes me to also trust that I can achieve my goals, they although they are on different paths, both are extremely intelligent but beyond that they are always persistent no matter how long it may take them to achieve their goals, they always continue and never give up and that is something that as a middle sister makes me remember that they also see those qualities in me and that together with the support of them as a family I can achieve anything I set my mind to.

Soy consciente que pueden suceder dos cosas si me lanzo en el camino de estudiar la carrera que siempre he querido, una de ellas es que me de cuenta de que realmente no es para mí y que es una meta que solo busco por llenar una expectativa. O que se me de la oportunidad y que realmente aprecie cada momento del camino y que sienta que realmente es algo que me hace sentir feliz, esa es la idea de luchar por las metas que queremos realizar, que nos conduscan a sentirnos plenos pero al mismo tiempo que nos de la satisfacción de saber que fue la decisión correcta y que podemos obtener los conocimientos para luego aplicarlos al trabajar.

I am aware that two things can happen if I throw myself into the path of studying the career I have always wanted, one of them is that I realize that it is not really for me and that it is a goal that I only seek to fill an expectation. Or that I am given the opportunity and I really appreciate every moment of the way and feel that it really is something that makes me feel happy, that is the idea of fighting for the goals we want to achieve, that make us feel fulfilled but at the same time that gives us the satisfaction of knowing that it was the right decision and that we can get the knowledge to then apply them to work.

Me es difícil pensar en la persona que era con diecisiete años eligiendo un camino del cual no sabía ni la mitad de lo que tendría que vivir y además que me tocaría aprender que la vida no es lineal, siempre van a haber obstáculos y muchas veces aunque pongamos todo de nosotros por esos sueños tal vez no sea el momento indicado, tal vez no estamos completamente preparados para lo que nos espera, así que hay que apreciar las cosas que se dieron, la oportunidades que se tuvieron y mirar hacia atrás solo para tomar la experiencia de lo que se vivió y lo que haremos diferente la próxima vez.

It is hard for me to think about the person I was when I was seventeen years old, choosing a path of which I didn't even know half of what I would have to live and also that I would have to learn that life is not linear, there will always be obstacles and many times even if we put all of us for those dreams, maybe it is not the right time, maybe we are not fully prepared for what awaits us, so we must appreciate the things that happened, the opportunities we had and look back just to take the experience of what we lived and what we will do differently next time.

No hay sueños pequeños o metas inalcanzables, debemos confiar en lo que nos dicta nuestra mente y pensar que si otros con muchas dificultades pudieron lograr sus metas, nosotros también somos capaces de aprender y sentirnos orgullosos de las cosas que logremos. Cada sueño es único y solo el que vive el proceso entiende que todo vale la pena mientras se ama lo que se hace, por lo que siento que no es momento de dudar ni de pensar en lo que otros opinen, solo debemos escucharnos y dar el paso que nos llevará a avanzar y a encontrar nuestro propio camino en el mundo.

There are no small dreams or unattainable goals, we must trust what our mind dictates and think that if others with many difficulties were able to achieve their goals, we are also able to learn and feel proud of the things we achieve. Each dream is unique and only the one who lives the process understands that everything is worthwhile as long as you love what you do, so I feel that it is not time to doubt or think about what others think, we should only listen to ourselves and take the step that will lead us to move forward and find our own way in the world.

Espero que les gustara este post, también me gustaría que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗

I hope you liked this post, and I would also like you to leave me your comments; I will gladly read them and will respond to them. Big hugs. 🤗

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}