Another wonderful week for ¨Fungi¨ - ¨Friday¨ we found some beautiful species [Esp/Eng]

Hola a todos los seguidores de esta genial ¨FungiFridayCommunity¨:  Siempre es un enorme placer poder acompañar a nuestra querida amiga @ewkaw en su invitación semanal a participar de este maravilloso ¨FungiFridayContest¨:   Este es uno de esos desafíos que trato de no perdérmelo por nada, porque me permite conocer otras especies que hay en otras ciudades

Hello to all the followers of this great ¨FungiFridayCommunity¨:   It is always a great pleasure to be able to join our dear friend @ewkaw in her weekly invitation to participate in this wonderful ¨FungiFridayContest¨:   This is one of those challenges that I try not to miss for anything, because it allows me to learn about other species that exist in other cities

La búsqueda de esta semana se llevó a cabo en tres lugares diferentes; comenzamos la búsqueda en el patio de casa, y allí hemos encontrado esta hermosa ¨especie¨ :  he notado que estos ejemplares hacen su aparición en esta temporada del año, y si están siguiendo mis post saben que lo hemos estado encontrando bastante seguido; esta especie se desarrolla en los ¨estiércoles¨, no son ¨comestibles¨ y hay que tener cuidado con ellos por ser ¨tóxicos¨

This week's search took place in three different locations. We started in our backyard, and there we found this beautiful species:  I've noticed that these specimens appear at this time of year, and if you've been following my posts, you know that we've been finding them quite often. This species grows on manure; they are not edible, and you have to be careful with them because they are toxic.

Este hermoso ¨ejemplar¨ : es uno de esos que no lo encuentro seguido, lo descubrí mientras caminaba en una preciosa pradera que es propiedad de unos amigos que viven en el campo. Estaba tan entretenido haciendo tomas de ¨flores¨¨silvestre¨, que por poco paso por alto a este bello espécimen. Como pueden ver se desarrollan en troncos o ramas de árboles, su forma es muy peculiar y da el nombre con el que aquí se lo conoce ¨trompeta¨-¨peluda¨ : 

This beautiful ¨specimen¨: It's one of those that I don't find often, I discovered it while walking in a beautiful meadow owned by some friends who live in the countryside. I was so busy taking pictures of "wild" "flowers" that I almost missed this beautiful specimen. As you can see, they grow on tree trunks or branches. Their peculiar shape gives them the name they are known by here. "Trumpet" - "Hairy": 

A diferencia del ejemplar anterior esta ¨especie¨ :  la vemos con regularidad, aunque debo decir que en esta oportunidad hemos llegado un poco tarde, por como lo ven, algunos de ellos se están descomponiendo. Son de esos ¨hongos¨ que se desarrollan en palos de árboles, no recuerdo que sea comestible, además su textura es realmente dura, de lo que estoy seguro que tiene ¨propiedades¨¨curativas¨ y sirve para diferentes afecciones

Unlike the previous specimen, we see this ¨species¨ :  regularly, although I must say that this time we arrived a little late, as you can see, some of them are decomposing. They are one of those "mushrooms" that grow on tree branches. I don't remember if they are edible. They also have a really hard texture, so I'm sure they have healing properties and are good for various ailments.

Esta última especie lo halle durante una caminata por la reserva, como saben, allí siempre hay ejemplares para disfrutar y fotografiar. No es una casualidad haber encontrado estos hermosos ¨hongos¨, dado que siempre que salgo de casa lo hago con la ¨camara¨ :  en manos, siempre estoy preparado para fotografiar las cosas hermosas que veo mientras camino

I found this last species while walking through the reserve. As you know, there are always specimens there to enjoy and photograph. It's no coincidence that I found these beautiful mushrooms, since whenever I leave the house I do so with my camera:  in hand. I'm always ready to photograph the beautiful things I see as I walk.