For ¨Fungi¨-¨Friday¨ we saw everything from edible to destructive [Esp/Eng]

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Muy feliz de estar acompañando a mi amiga @ewkaw en este genial ¨FungiFridayContest¨:   Una divertida actividad que si comienzas veraz que te va a encantar, al punto, que nunca más dejaras de hacerlo, o al menos, es lo que a mí me sucedió, se volvió adictivo y muy feliz de que haya sucedido, una actividad tan noble y divertida de hacer durante la semana

How are my friends from this wonderful ¨FungiFridayCommunity¨:   Very happy to be joining my friend @ewkaw in this great ¨FungiFridayContest¨:   A fun activity that if you start you will really love it, to the point that you will never stop doing it, or at least that is what happened to me, it became addictive and I am very happy that it happened, such a noble and fun activity to do during the week

La búsqueda de estas maravillas es tan entretenida que una vez que comienzas a buscarlas siempre lo querrás hacer, y se vuelve más entretenido cuando comienzas a poder identificarlas y saber más sobre ellas. Quizás este sea uno de los primeros ¨ejemplares¨ :  que aprendí a identificarlos, dado que tiene una forma y textura tan particular. Como ven crecen en los troncos de los árboles, y lo mejor de todo es que son comestibles

The search for these wonders is so entertaining that once you start looking for them you'll always want to do it, and it becomes even more entertaining when you start to be able to identify them and learn more about them. Perhaps this is one of the first "specimens" :  that I learned to identify, given that it has such a particular shape and texture. As you can see, they grow on the trunks of trees, and the best of all is that they are edible

Este es uno de esos ¨hongos¨ :  que identifico a medias, ya que solo puedo identificar el género, pero no puedo saber a qué especie pertenece; el género es realmente muy conocido, pero como dije, se me complica a la hora de identificar su especie. Esto es lo que hace que la búsqueda se realmente muy entretenida, porque en ocasiones se dificultan las cosas y tienes que indagar mucho hasta saber bien sobre ellas

This is one of those ¨mushrooms¨:  that I only partially identify, since I can only identify the genus, but I cannot know what species it belongs to; the genus is actually very well known, but as I said, it is difficult for me when it comes to identifying its species. This is what makes the search really entertaining, because sometimes things get difficult and you have to investigate a lot until you know them well.

Este ¨ejemplar¨ :  son de esos que no te quieres encontrar con ellos si esta en tu casa frente a un árbol que te encanta, ya que es una señal de que algo no está bien, y como pueden apreciar se instalan en las cortezas de ramas o troncos de árboles, aunque debo de admitir, que verlo resulta más que interesante

This "exemplary" :  is one of those that you don't want to run into if it's in your house in front of a tree that you love, since It's a sign that something isn't right, and as you can see, they settle on the bark of branches or tree trunks, although I must admit, seeing them is more than interesting.

Siempre que vamos a la reserva en busca de estas maravillas venimos satisfechos, dado que damos con especies hermosas de ver, geniales para hacer algunas tomas hermosas con nuestra ¨camara¨ :  Por esta razón es que vamos seguido al predio en busca de estos ejemplares, es una actividad diferente a otras que hago durante la semana, y hacer algo diferente siempre hace muy bien

Whenever we go to the reserve in search of these wonders, we come back satisfied, since we find beautiful species to see, great for taking some beautiful shots with our ¨camera¨ :  This is why we often go to the property in search of these specimens. It's a different activity from others I do during the week, and doing something different is always very good.