The city center surprises us with sessile villosa judae [Esp/Eng].

Me encanta esta hermosa¨FungiFridayCommunity¨:  porque puedo participar de este maravilloso ¨ FungiFridayCommunitycontest¨:   compartiendo con todos los apasionados las hermosas especies de ¨hongos¨ que hallamos durante nuestros paseos que hacemos habitualmente en la ciudad

I love this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:   because I can participate in this wonderful ¨FungiFridayCommunitycontest¨:   sharing with all the passionate ones the beautiful species of "mushrooms" that we find during our usual walks in the city

Creo que todos saben que nos encanta buscar a los ¨hongos¨ en la reserva que tenemos cerca de nuestra casa, pero honestamente no podemos desaprovechar la oportunidad de fotografiar las diferentes especies que hallamos mientras caminamos por las calles céntricas. En esta oportunidad dimos como este hermoso ¨ejemplar¨:   que regularmente vemos en esta zona del mundo, se imaginaran que por su textura no son comestible, pero son buscados por tener atributos ¨medicinales¨

I think everyone knows that we love looking for "mushrooms" in the reserve near our house, but honestly, we can't pass up the opportunity to photographing the different species we find while walking through the downtown streets. This time we came across this beautiful "specimen":   that we regularly see in this part of the world. You can imagine that due to their texture they are not edible, but they are sought after for their "medicinal" attributes.

En los últimos años, en especial este, buscar hongos en las calles céntricas se ha vuelto muy interesante, dado que solemos encontrar ¨ejemplares¨ :  realmente raros de ver; este es uno de esos que pocas veces los hemos vistos, y allí radica lo interesante de encontrarlos

In recent years, especially this one, looking for mushrooms in the central streets has become very interesting, since we usually find ¨exemplars¨ :  really rare to see; This is one of those that we have rarely seen, and that is why it is interesting to find them

De las tres especies que hemos hallado en esta oportunidad, para muchos de ustedes les resultara muy interesante esta ¨especie¨:  dado que no solo es muy conocido por su exquisitez en la cocina, también es buscado por su efecto ¨medicinal¨. Este ¨hongo¨ se desarrolla sobre la superficie de madrea o ¨tronco¨ de ¨árboles¨, y es muy común dar con ellos después de que haya llovido

Of the three species we have found on this occasion, many of you will find this one very interesting. ¨species¨:  since it is not only well known for its exquisite qualities in the kitchen, it is also sought after for its ¨medicinal¨ effect. This fungus grows on the surface of wood or tree trunks, and it is very common to find them after a rain.

Como les mencione anteriormente, hallar estos ejemplares en la ciudad se volvió frecuente, y es la razón de que mi ¨abuela¨ siempre lleve su ¨Motoe7plus¨ : para hacer las fotografías de las diferentes especies de ¨hongos¨ que hallamos en las calles de mi ciudad

As I mentioned before, finding these specimens in the city became frequent, and it is the reason why my "grandmother" always carries her ¨Motoe7plus¨ : to take photographs of the different species of ¨mushrooms¨ that we find in the streets of my city