Days like these, you don't need a purpose to... [Esp/Eng]

Hola apasionados seguidores de esta genial ¨SummerVibesCommunity¨:   me encanta este lugar donde nos reunimos las personas que sabemos apreciar un paseo distendido y que nos encanta compartir las ¨aventuras¨ que vivimos en una ¨tardecita¨-de-¨verano¨:  

Hello, passionate followers of this great ¨SummerVibesCommunity¨:   I love this place where we gather, people who appreciate a relaxing walk and love to share the "adventures" we live in a ¨summer-afternoon¨:  

Soy de una ¨ciudad¨:  relativamente pequeña, que nos permite visitar cualquier lugar sin tardar mucho tiempo en llegar donde queramos; estar cerca tiene sus privilegios, podemos organizar ¨paseos¨ sin haberlos ¨planeado¨, solo basta con llevar algo ¨delicioso¨:   y estamos listo para cualquier ¨aventura¨; días como estos no necesitas un ¨propósito¨ para disfrutar gratos momentos con las personas que amas

I am from a ¨city¨:  relatively small, which allows us to visit any place without taking a long time to get where we want; being close has its privileges, we can organize ¨trips¨ without having ¨planned¨ them, you just have to bring something ¨delicious¨:   and we are ready for any ¨adventure¨; On days like these, you don't need a "purpose" to enjoy pleasant moments with the people you love.

Para abordar el ¨autobús¨ que nos llevara a nuestro ¨paseo¨:  debemos caminar dos cuadras, y una vez que abordamos el ¨colectivo¨ en menos de veinte minutos estamos disfrutando de una hermosa ¨tarde¨

To board the bus that will take us to our walk: we must walk two blocks, and once we board the bus, in less than twenty minutes we are enjoying a beautiful afternoon.

La ¨ribera¨:   es un lugar para disfrutar y vivir una ¨aventura¨, la ¨vegetación¨ que se pue apreciar allí es diversa y te puede transportar a esos momentos únicos e inolvidables vividos; estar parado en la orilla del ¨barranco¨ viendo los ¨reflejos¨¨naturales¨ en el rio me dieron ganas de bajar a la orilla, algo que hacía con mis ¨abuelos¨ en mi niñez

The "riverbank":   is a place to enjoy and live an "adventure". The "vegetation" that can be seen there is diverse and can transport you to those unique and unforgettable moments lived; Standing on the edge of the ravine, watching the natural reflections in the river, made me want to go down to the shore, something I used to do with my grandparents when I was a child.

En esta zona hay al menos cinco ¨lugares¨:  para acercarnos y caminar a la orilla del rio, cada una de ella es realmente hermosa, lo que significa que cualquiera será una buena elección, sobre todo si la intención es sentarse en la ¨arena¨ para beber exquisitos ¨mates¨:   mientras hacemos preciosas tomas con nuestra ¨camara¨ :  para nuestros post

In this area there are at least five "places":  to approach and walk along the riverbank, each one of them is truly beautiful, which means that any will be a good choice, especially if the intention is to sit on the sand to drink exquisite ¨mates¨:   while we take beautiful shots with our ¨camera¨:  for our posts