When you live permanently in the summer, the coast is… [Esp/Eng]

Que genial se siente estar en esta maravillosa ¨SummerVibesCommunity¨:   y enseñarles a todos las hermosas fotografías que hemos hecho en la ¨ribera¨:   de la ciudad. Desde que tengo memoria este ha sido el lugar preferido de las personas como ¨encuentro¨¨social¨, y fue tal la aceptación, que se incluyó como una propuesta de ¨turismo¨. Hay tanto por ver en esta zona de la ciudad, que lo convierte en un ¨paseo¨:   extraordinario

How great it feels to be in this wonderful ¨SummerVibesCommunity¨:   and show everyone the beautiful photographs we have taken in the ¨ribera¨:   of the city. For as long as I can remember, this has been people's favorite place as a "social" meeting place, and it was so popular that it was included as a "tourism" proposal. There is so much to see in this area of the city, which makes it an extraordinary ¨walk¨:  

Somos personas que nos encanta los domingos y los ¨paseos¨:  , y la que se ocupa de decidir dónde visitamos es Abigail; Algo curioso es que siempre escoge el mismo sitio, y si eres de los que nos acompaña siempre saben que la costa es su preferido. Cuando en esta zona del mundo estamos en ¨verano¨, sin dudas el mejor lugar para pasar en ¨familia¨ es en este precioso lugar, la vista que tienes desde cualquiera de los ¨bancos¨ son realmente hermosas

We are people who love Sundays and ¨walks¨:  , and the one in charge of deciding where we visit is Abigail; Something curious is that she always chooses the same place, and if you are one of those who accompanies us, you always know that the coast is her favorite. When it's "summer" in this part of the world, the best place to spend time with your family is undoubtedly this beautiful place. The views from any of the benches are truly stunning.

Algo que hacemos cuando estamos allí, es ver las ¨nubes¨. Abigail tiene mucha imaginación al momento de verlas y sus ocurrencias son muy divertidas. La costa tiene un buen servicio de bancos ubicados estratégicamente para que aquellos que los utilizan puedan pasar un rato agradable. Estas cosas sencillas son las que hacen que ame este tipo de encuentro con mis seres queridos

One of the things we do when we're there is watch the "clouds." Abigail is very imaginative when she sees them, and her ideas are very funny. The coast has a good service of benches strategically located so that those who use them can have a pleasant time. These simple things are what make me love this kind of gathering with my loved ones.

Mi nieta es una apasionada de la ¨naturaleza¨, y siempre que esta frente a una ¨planta¨ debe conocer todo sobre ella; El árbol de ¨flores¨:  rojas tiene un nombre muy divertido, y las veces que lo menciono mi nieta no para de reír. Cuando el¨jacaranda¨:  está cubierta de ¨flores¨ me recuerdan a esas mañanas preciosas de los veranos de mi niñez; las ¨brizas¨ bajo el ¨árbol¨ y el ¨perfume¨ que emanan es inolvidable

My granddaughter is passionate about "nature," and whenever she's in front of a "plant," she must know everything about it. The "flowers":  red tree has a very funny name, and every time I mention it, my granddaughter can't stop laughing. When the¨jacaranda¨:  is covered with ¨flowers¨ they remind me of those beautiful mornings from the summers of my childhood; The breezes under the tree and the perfume they emanate are unforgettable.

He nacido y crecido en la ciudad, y aunque estuve fuera de la ciudad muchos años, al regresar pronto me aclimate, algo que les cuesta a mi seres queridos, ellos nacieron en otra provincia, si por ellos fueran pasarían el ¨verano¨ encerrados, en cambo yo; prefiero esta al aire libre disfrutando de la vista que tenemos en esta zona preciosa de mi ciudad, y los pueden ver gracias a las tomas que hemos hecho con nuestra ¨camara¨ : 

I was born and raised in the city, and although I was away from the city for many years, when I returned I quickly acclimated, something that is difficult for my loved ones, they were born in another province, if it were up to them they would spend the "summer" locked up, instead of me; I prefer to be outdoors enjoying the view we have in this beautiful area of my city, and you can see them thanks to the shots we have taken with our ¨camera¨ :