Hola a todos mis amigos y fieles seguidores de esta genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Que alegría poder acompañar a mi amigo tattoodjay: en su genial propuesta semanal; esta es una de esas iniciativas que participo hace mucho tiempo, me encanta la consigna de salir a caminar para ejercitarte, o simplemente caminar para despejar la mente, mientras llevas tu cámara y vas haciendo tomas de las cosas que te agradan que están en tu camino
Hello to all my friends and loyal followers of this great "Wednesday-Walk-Community": What a joy to be able to join my friend tattoodjay":in his great weekly proposal; This is one of those initiatives I've participated in for a long time. I love the idea of going for a walk to exercise, or simply to clear your mind, while taking your camera and snapping pictures of the things you like along the way.
Source: Family Álbum
La caminata de esta semana la hicimos en otro lugar hermoso que tenemos en mi ciudad, aquellos que me acompañan a diario recordaran que les había comentado que visitamos un ¨balneario¨: hermoso que se había habilitado para que los apasionados del rio pudieran disfrutar de un espacio seguro y controlado; hoy decidimos caminar por la segunda ¨playa¨: más importante que tenemos, y como es un rincón muy bello hicimos nuestra tradicional caminata ¨fotográfica¨: por allí
This week's walk was in another beautiful place we have in my city. Those who accompany me daily will remember that I had mentioned that we visited a "beach resort": beautiful place that had been set up so that river enthusiasts could enjoy a safe and controlled space; Today we decided to walk along the second "beach": most important beach we have, and since it's such a beautiful spot, we took our traditional "photographic":around there
Source: Family Álbum
Lo que me gusta de esta ¨playa¨: es que está pensada para que todo tipo de persona lo visiten y puedan disfrutar del igual a igual este encantador espacio, sin olvidar que esta en uno de los ¨barrios¨: más privilegiado por su ubicación física, que permite que se pueda acceder desde cualquier punto de la ciudad, incluso se puede llegar abordando varias líneas de ¨autobuses¨ públicos
What I like about this "beach":is that it's designed so that all kinds of people can visit and enjoy this charming space equally, not to mention that it's in one of the "neighborhoods":most privileged due to its physical location, which allows access from any point in the city; you can even get there by taking several public bus lines
Source: Family Álbum
Tengo que reconocer que hace tan solo cinco décadas solo había una playa en esta zona de la ciudad, ahora en la actualidad hay cuatro ¨playas¨: .que se fueron creados para satisfacer la ¨demanda¨¨turística¨, y por lo que podemos apreciar, se tendrá que pensar en ir creando más espacios para ¨balnearios¨: porque con el correr de los años son más las personas que vienen a conocer y disfrutar de nuestras playas
I have to admit that just five decades ago there was only one beach in this area of the city. Now there are four "beaches": that were created to satisfy tourist demand. And from what we can see, we'll have to think about creating more spaces for "beach resorts": because as the years go by, the number of people is increasing. who come to see and enjoy our beaches
Source: Family Álbum
Me gusta venir a caminar por esta ¨playa¨: es un sitio seguro y controlado, tiene todos los servicios de las otras playas, baños, duchas, rampa de observación, cercanía, servicios ¨gastronómicos¨, y finalmente en honor a los ¨bañeros¨: se creó un espacio de recordatorio para quienes hacen una labor muy importante en la seguridad de las personas que llegan aquí a disfrutar del agua. Ha sido un gran placer poder compartir con todos esta caminata por este bello y encantador lugar
I like to come and walk along this ¨beach¨: it's a safe and controlled place, it has all the services of the other beaches, restrooms, showers, observation ramp, proximity, "gastronomic" services, and finally in honor of the ¨lifeguards¨: a space was created to remind those who do a very important job in the safety of the people who come here to enjoy the water. It has been a great pleasure to share this walk through this beautiful and enchanting place with everyone.