My queen

Hoy comencé a dibujar sin una idea clara que quería en el resultado final, este dibujo lo empecé hace un par de días, pero recién hoy lo termine de pintar y realmente fue bastante improvisado, y me siento muy satisfecha de como quedo. Algo que me gusto mucho fue el cabello ya que este tono de cabello es difícil de lograr para mí y siento que hace un contraste muy interesante con los tonos de piel saturados y cálidos. Sinceramente tenia mucho tiempo sin ver un resultado tan realista en un retrato a pesar de que esta vez aplique pinceladas muy toscas el resultado fue bastante realista y bueno. Espero que les guste. > Today I started drawing without a clear idea of what I wanted for the final result. I started this drawing a couple of days ago, but I just finished painting it today. It was really quite improvised, and I'm very satisfied with how it turned out. Something I really liked was the hair, since this shade is difficult for me to achieve, and I feel like it creates a very interesting contrast with the saturated, warm skin tones. Honestly, it's been a long time since I've seen such a realistic result in a portrait. Despite using very rough brushstrokes this time, the result was quite realistic and good. I hope you like it.

Realice el boceto y elegí los colores para la piel, para esta ocasión utilice tonos de piel muy cálidos, rosas y marrones, en una nueva capa añadí más colores dándole mejor forma al rostro, después empecé a mezclar los colores con un pincel de textura de tiza y una opacidad alta ya que quería bastante textura en este retrato, sin embargo, por accidente no logre demasiada textura como quería, pero aun asi me gustó. Para el fondo elegí un color marrón oscuro y luego pinté el cabello con un color cenizo. > I made the sketch and chose the colors for the skin, for this occasion I used very warm skin tones, pinks and browns, in a new layer I added more colors giving better shape to the face, then I began to mix the colors with a chalk texture brush and a high opacity since I wanted a lot of texture in this portrait, however, by accident I didn't get as much texture as I wanted, but I still liked it. For the background I chose a dark brown color and then painted the hair with an ash color.

Agregué luces y sombras al cabello y por alguna razón quise dibujar una especie de cuernos en forma de ramas, pero elegí un color marrón muy similar al del fondo y tuve que cambiarlo a un color mas claro. Luego agregue mas detalles como zonas rojizas en el rostro, sangre en los costados de la cara, quise agregar unos pendientes y dos puntos brillantes debajo de los ojos, finalice realizando un ajuste de color donde aumente el contraste de los colores y saturación. > I added highlights and shadows to the hair, and for some reason I wanted to draw some sort of branch-like horns, but I chose a brown color very similar to the background, so I had to change it to a lighter color. Then I added more details like reddish areas on the face, blood on the sides of the face, I wanted to add some earrings, and two bright spots under the eyes. I finished by making a color adjustment where I increased the color contrast and saturation.