Sleep peacefully, little princess.

English

Español

Reference

For the illustration, I mainly used these two photos as references. I took them from an Instagram page created in his memory.

Para la ilustración use de referencia mayormente estas dos fotos, las tome de una página de Instagram que hicieron a su memoria.

Process/Proceso

I wanted to keep the pose of the hand on the face and the head slightly turned, but just doing the face wouldn't be enough, so I tried to create the rest while maintaining a pose similar to the reference.
After a few adjustments, I made the sketch in red, adding details such as her eye makeup and lip ring. These are details that I will do later, but I like to leave all or most of the details at this stage so that I don't forget them later.
We do the line art. For this illustration, I used a brush called Yuna. It only allows you to make black strokes, but I liked the result. It has a somewhat irregular tip, but you get used to using it quickly.

Quise mantener la pose de la mano en el rostro y la cabeza ligeramente girada, pero hacer solo el rostro no seria suficiente, por lo que intente crear el resto manteniendo una pose similar al de la referencia.
Después de algunos ajustes hice el boceto en color rojo, agregue detalles como el maquillaje de sus ojos y el aro de su labio. son detalles que haré mas adelante pero me gusta dejar todo o la mayoría de detalles en esta etapa para no olvidarlo mas adelante.
Hacemos el lineart para esta ilustración use un pincel llamado Yuna solo permite hacer trazos en color negro pero me gusto el resultado tiene una punta un tanto irregular pero te acostumbras rápido a usarlo.

We added the base color, skin, clothing, hair, and eyes. In the background, I added a subtle detail. Nicolly was from Brazil, so I wanted to use colors similar to those of her country's flag. Something very subtle as a reference.
The good thing about this brush I used for the line art is that it blends well with the color in the layer below.

Agregamos el color base, piel ropa cabello, ojos. en el fondo agregué un detalle sutil, Nicolly era de Brasil por lo que quise usar colores similares a los de la bandera de su nación. Algo muy sutil a modo de referencia.
Lo bueno de este pincel que use para el lineart es que permite integrarse bien con el color que tiene en la capa de abajo.

After blending the background, I started adding details to the skin. While adding shadows, I colored the lips just to see how it would look, but when I blended it, I really liked the result, so I decided to leave it. I could say it was a happy accident.
After finishing that stage, I wanted to highlight the sparkles and add an orange line to the border, then blend it in. This gives the sparkles a nice effect.

Después de difuminar el fondo, empecé a darle detalles a la piel, mientras agregaba sombras puse color a los labios solo para ver como lucia pero al difuminar me gusto muchísimo el resultado, por lo que decidí dejarlo, podría decir que fue un accidente feliz.
al terminar esa etapa quise resaltar los brillos y en la frontera de estos agregar una linea naranja y luego difuminar. esto le da un efecto bonito a los brillos.

The clothes and hair have a similar process; I even used the same brush to blend them.
The most important part is the eyes, so pay special attention to the details. If possible, add small sparkles that are barely visible at first glance.
I'm not sure if they were dark brown because I've seen few photos and the videos have filters, so I decided to do it according to my interpretation.

La ropa y cabello tienen un paso similar, incluso usé el mismo pincel para difuminar.
La parte mas importante son los ojos por lo que preste especial atención a los detalles si se pueden fijar agregue pequeños brillos casi no se ven a primera vista.
No estoy seguro si eran marrón oscuro pues eh visto pocas fotos y en los videos salen con filtros, por lo que decidí hacerlo a mi interpretación.

As a final touch, although it's not very noticeable, I added color to the lip ring and highlighted the eyelashes. I think this makes the eyes and gaze a little more striking.
This was the result.

Como detalles finales, aunque no se notan mucho, di color al aro del labio y resalte las pestañas, creo que esto le da un poco más de notoriedad a los ojos y la mirada.
Este fue el resultado

Friends, we have reached the end. I want to thank you for your support and for taking the time to read my post.
I want to dedicate this post to the memory of NICOLLY PÓGERE, who left this world at such a young age at the hands of monsters, for there is no other way to describe them. God's justice always comes sooner or later.
From here, I can only offer my condolences to her family, friends, and acquaintances.
Rest in peace.

Amigos llegamos al final. quiero agradecer el apoyo y el tiempo que se tomaron en leer mi post.
Quiero dedicar este post a la memoria de NICOLLY PÓGERE quien dejo este mundo a tan corta edad y a manos de monstruos, pues no hay otra forma de llamarlos, La justicia de Dios siempre llega tarde o temprano.
Desde aqui solo puedo dar mis condolencias a sus familiares amigos y conocidos.
Descansa en paz.

Tools:

• CLIP STUDIO
• Inspiroy H640 Pen Tablets
• Corel PHOTO-PAINT 2019
• www.deepl.com/translator