I danas je toplo. Drug i ja smo odlučili da nastavimo Letovanje na jezeru...
Temperatura je 37 C. Baš toplo...
Usput smo odlučili da se fotografišemo u kukuruzu. Povratak prirodnom ambijentu 🤗
It's still warm today. My friend and I decided to continue our Vacation on the Lake...
The temperature is 37 C. Really warm...
Along the way, we decided to take a photo in the corn. Return to the natural environment 🤗
Nastavili smo. Dočekala nas je prijatna mala plaža. Šljunak, ležaljke i suncobrani od trske.
We continued. We were greeted by a pleasant little beach. Gravel, deck chairs and cane umbrellas.
Razgledala sam novu plažu. Tražila sam nekog poznatog, ali nikoga nisam prepoznala. Za početak,seli smo u kafić ispod stare ogromne vrbe i naručili kafu...
I looked around the new beach. I was looking for someone familiar, but I didn't recognize anyone. To begin with, we sat down in a cafe under an old huge willow tree and ordered coffee
Mnogi su kao oni potražili hladovinu koju pruža stara vrba.Hladni sokovi u kombinaciji sa plivanjem, pun pogodak!
Nakon kafe, pozvale su nas ležaljke...
Many, like them, looked for the shade provided by an old willow tree. Cold juices in combination with swimming, a real hit!
After coffee, we were invited by the deckchairs...
Ležaljke su izgledale kao vojska postrojena u savršen red...
The sunbeds looked like an army lined up in perfect order...
Nakon prvog ulaska u vodu, pronašla sam jezersko blago, predivnu spiralnu školjku....
After entering the water for the first time, I found a lake treasure, a beautiful spiral shell....
Uživali smo u letnjem popodne u bez vetra i buke. Može se reći mirno popodne. Vreme je brzo proletelo. Odlučila sam se za još jedno kupanje pre nego što sunce zađe...
We enjoyed a summer afternoon without wind or noise. You can say a quiet afternoon. Time flew by quickly. I decided to have one more swim before the sun went down...
/
I dok se dan polako gasio, površina jezera postajala je ogledalo neba, hvatajući poslednje tragove svetlosti. Vetar je nosio miris trske i dalekih priča, a voda je tiho šaptala svoje tajne. Otišli smo sa osećajem da nam je u srcima ostala zlatna nit dana,onaj mir koji se ne može kupiti, već samo pronaći tamo gde priroda diše punim plućima...
And as the day slowly faded, the surface of the lake became a mirror of the sky, catching the last traces of light. The wind carried the scent of reeds and distant stories, and the water softly whispered its secrets. We left with the feeling that the golden thread of the day remained in our hearts, that peace that cannot be bought, but only found where nature breathes at its fullest...
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!