Upon entering I could not help but be impressed with all the simplicity that is seen throughout the space, the benches are made of wood, some lighted candles and of course the beautiful image of the Virgen Del Valle and is that no doubt the art on this island does not cease to amaze me because right in the chapel is present with an image of the Virgin, but in the same painting reflects the sea and boats (no doubt all the essence of protection of the Virgin), also decorates some poster and small pendants that I guess are creations of the same beach people who live in these places. I really do not have many details of this chapel, there was no guide nearby to tell me the origin and the creators of this beautiful place, although I can believe that each wall was made with an act of faith and gratitude.
Al entrar no pude dejar de impresionarme con toda la sencillez que se aprecia en todo el espacio, los bancos son de madera, algunas velas encendidas y por su puesto la hermosa imagen de la Virgen Del Valle y es que sin duda el arte en esta isla no deja de sorprenderme porque justo en la capilla se hace presente con una imagen de la Virgen, pero que en la misma pintura refleja el mar y barcos ( sin duda toda la esencia de protección de la Virgen), también decora algún afiche y pequeños colgantes que supongo que son creaciones de la misma gente playera que habita en estos sitios. Realmente no tengo muchos detalles de esta capilla no había ningún guía cerca que me indicará el origen y los creadores de este hermoso lugar, aunque si puedo creer que cada pared fue hecho con acto de fe y gratitud.
---
This sanctuary must have many traditions, and as I noticed its structure also has the perfect setting for baptisms, weddings, or any act full of faith. At the time I was present in the chapel not many people approached, but the few that I could witness I noticed how each one found their way to connect, some made small prayers or prayed in silence and the vast majority simply sat to contemplate the image of the Virgin, a beloved figure in the region.
Este santuario debe tener muchas tradiciones, y por como note su estructura también tiene el escenario perfecto para bautizos, bodas, o cualquier acto lleno de fe. En el momento en que estuve presente en la capilla no se acercó mucha gente, pero los pocos que si pude presenciar note como cada uno encontraban su forma de conectar, algunos hicieron pequeñas oraciones o rezaban en silencio y la gran mayoría simplemente se sentaban a contemplar la imagen de la Virgen, una figura muy querida en la región.
---
The chapel although simple and really small emits such a great and indescribable peace being totally charming, since it integrates with its natural environment to perfection, I can not doubt that this site is a spiritual refuge for many. Visiting the Virgen Del Valle Chapel was an enriching experience, so if you have the opportunity to visit Cayo Sal make a stop at this sanctuary. It reminds you of the importance of connecting with faith and nature and having it present in our lives.
La capilla aunque sencilla y realmente pequeña emite una paz tan grande e indescriptible siendo totalmente encantador, puesto que se integra con su entorno natural a la perfección, no puedo dudar que esté sitio es un refugio espiritual para muchos. Visitar la Capilla Virgen Del Valle fue una experiencia enriquecedora, así que si tienen la oportunidad de visitar Cayo Sal hagan la parada en este santuario. Te hace recordar la importancia de conectar con la fe y la naturaleza y el tenerlo presentes en nuestras vidas.
---
Thank you for making it this far, see you in a new publication💜✨
Many blessings and digital hugs🤗
Gracias por llegar hasta aquí, nos vemos en una nueva publicación💜✨
Muchas bendiciones y abrazos digitales🤗
