Arepas de sandwichera
Arepas of electric sandwich maker
###
Spanish 🇻🇪
___
___
Hola hola mis queridos cocineros y amantes de la cocina creativa 😊 hoy tenemos una edición algo loca jajaja
___
Haremos toto arepas, si me preguntan porque el nombre, les digo en unos minutos, primero les comento que la idea nace al querer hacer unos waffles, pero solo tengo sandwichera eléctrica
___
La saqué del baúl de los recuerdos jajaja, luego de comprobar que aún funcionaba, pensé y si hacemos otra cosa diferente 🤔
___
¿Pasé tres días experimentando y nació la **TOTO AREPA**! con una forma triangular, de textura crujiente y suave por dentro
___
El nombre... bueno si eres venezolano ya te imaginas por que jajaja, pero ojo que la palabra "totona" tiene un origen muy singular que data de la época de Andrés Bello, pero eso es otra historia 😆
___
Hoy solo haremos estas arepas de maíz amarillo y blanco, son muy sencillas de hacer pero valen la pena, ven con nosotros y pongamos manos a la obra!
###
English 🇺🇸
___
___
Hello hello my dear cooks and lovers of creative cooking 😊 today we have a somewhat crazy edition hahaha.
___
We will make toto arepas, if you ask me why the name, I'll tell you in a few minutes, first I tell you that the idea was born when I wanted to make waffles, but I only have electric sandwich maker
___
I pulled it out of the trunk of memories hahaha, after checking that it still worked, I thought what if we do something else 🤔
___
I spent three days experimenting and the **TOTO AREPA** was born! with a triangular shape, crunchy texture and soft inside.
___
The name... well if you are Venezuelan you can imagine why hahaha, but beware that the word "totona" has a very unique origin dating back to the time of Andrés Bello, but that's another story 😆
___
Today we will only make these yellow and white corn arepas, they are very simple to make but worth it, come with us and let's get to work!
___
___
#
¿Qué necesitamos? - What do we need?
___
Para cuatro Toto Arepas:
- una taza de harina de maíz amarillo
- media taza de harina de maíz blanco
- media cucharadita de sal fina
- media cucharada de margarina
- una taza y media de agua a temperatura ambiente
For four Toto Arepas:
- one cup yellow corn flour
- half cup white corn flour
- half teaspoon fine salt
- half a tablespoon of margarine
- one and a half cups of water at room temperature
___
___
#
¿Cómo lo hacemos? - How do we do it?
___
Antes de comenzar les cuento que el secreto de una buena arepa va en la hidratación de la harina, dependiendo de las marcas pueden requerir un poquito más de líquido, pero es solo agregar si hace falta 😉
>Before we begin, I will tell you that the secret of a good arepa is in the hydration of the flour, depending on the brand, it may require a little more liquid, but just add if necessary 😉.
___
___
El paso a paso es muy simple, solo colocaremos todo en un recipiente, las harinas, la sal, la margarina y el agua, amasamos con amor y obtenemos una masa muy suave y prolija en solo segundos (nunca dejes tu masa llena de grietas) 👈
>The step by step is very simple, just put everything in a bowl, flours, salt, margarine and water, knead with love and get a very soft and neat dough in just seconds (never let your dough full of cracks) 👈
___
___
___
Listas las primeras arepas solo levantamos y llevamos al plato, sé que es fuera de lo común jajaja, su forma no es la tradicional pero cuando las pruebes verás la diferencia en lo crujientes, lo demás ya es imaginación 😜
___
>Ready the first arepas just lift and take to the plate, I know it is out of the ordinary hahaha, its shape is not traditional but when you try them you will see the difference in how crispy, the rest is imagination 😜.
___
___
Puedes comerlas con la proteína de tu preferencia, son un buen acompañante para casi cualquier plato
>You can eat them with the protein of your choice, they are a good accompaniment to almost any dish.
___
___
___
___
Puedes rellenarlas con carne molida o una ensalada de aguacate y un poco de queso, esa foto si te la debo jajaja, sin querer las borre de mi galería 🙃
>You can stuff them with ground beef or an avocado salad and some cheese, I owe you that picture hahaha, I accidentally deleted them from my gallery 🙃
___
___
Tu desayuno será de campeones si le pones un poco de cada sabor... solo imagina como te gustaria comer esa TOTO AREPA 😆
>Your breakfast will be of champions if you put a little bit of each flavor... just imagine how you would like to eat that TOTO AREPA 😆.
___
___
___
___
Si tu opción es rellenarlas, podemos poner una ensalada de atún con tomate y cebolla morada o incluso rellenar con jamón y queso mozzarella
>If your option is to stuff them, we can put a tuna salad with tomato and red onion or even stuff them with ham and mozzarella cheese.
___
___
___
Ahora si escoges un relleno más a lo criollo te recomiendo un perico con pimientos rojos, cebolla y mucho tomate cherry sin dejar de agregarle su toque de cebollín fresco
>Now if you choose a more Creole stuffing, I recommend a perico with red peppers, onion and lots of cherry tomatoes, not forgetting to add a touch of fresh chives.
___
___
#
***¿Cómo te las comerías tú?***
How would you eat them?
___
___
Todas las imágenes y textos son de mi autoría. Los separadores y banner personal los realice con Canvas. Fotos : Cámara motoG7 power
Tradución realizada con https://www.deepl.com/es/translator
___
All images and texts are my own. The separators and personal banner were made with Canvas. Photos : motoG7 power camera
Translation made with https://www.deepl.com/es/translator
___
___
___
Muchas gracias por ser parte de los lectores de cocina creativa y sazón con amor, si te gusto la receta de hoy los invito a dejar sus comentarios o sugerencias, todos son siempre bien recibidos
>Thank you very much for being part of the readers of cocina creativa y sazón con amor, if you liked today's recipe I invite you to leave your comments or suggestions, all are always welcome.
___
___
#
***2024*** 👨🍳