Na ovom akvarelu uhvaćen je jedan od onih posebnih trenutaka koji prethode svakom putovanju,tišina i iščekivanje pre poletanja.
This watercolor captures one of those special moments that precede every trip, silence and anticipation before take off.
U pozadini se pruža moderna zgrada aerodroma, dok su ispred nje parkirani manji avioni i jedan glavni, spreman za polazak.
In the background is a modern airport building, while in front of it are parked smaller planes and one main one, ready for departure
Harmonika tunel spaja putnike s avionom; korak po korak, oni ulaze noseći svoje priče, nade i uzbuđenja.
The harmonica tunnel connects passengers with the plane; step by step, they enter carrying their stories, hopes and excitements.
Na pisti se mogu videti zaposleni koji završavaju poslednje pripreme – odlaze nakon utovara prtljaga, skoro neprimetni, ali nezamenjivi deo ove svakodnevne scene odlazaka i dolazaka.
On the runway, you can see employees finishing the final preparations - leaving after loading luggage, an almost imperceptible but irreplaceable part of this daily scene of departures and arrivals.
Sve je u pokretu, a ipak deluje mirno. Akvarel spaja preciznost trenutka sa blagim, gotovo sanjivim tonovima – jer svaki aerodrom je zapravo kapija snova.
Everything is in motion, yet it seems still. Watercolor combines the precision of the moment with soft, almost dreamy tones - because every airport is actually a gateway to dreams.
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!