(ENG) This is my original artwork. "Flicker" Mixed media,24.2x33.3cm,2025
All things sway Their flicker Fills the water's surface I hold it firmly And anchor it within my heart The fierce flicker Gradually grows quiet And continues to sway gently
(JPN) これは私が創った作品です。 「ゆらめき」 ミクストメディア、24.2x33.3cm、2025
万物が揺れる そのゆらめきが 水面に満ちている 私はそれをしっかりと受け止め 心の中に定着させる 激しかったゆらめきは 徐々におとなしくなり ゆったりと揺れ続ける