For a few years now, my sister @gatubela and I have been running a business selling handmade items, primarily knitted clothing, swimwear, and accessories. A few months before December, we plan to participate in Christmas fairs and usually make a few extra pieces for this season when people like to treat themselves and also give gifts.
Desde hace algunos años, junto a mi hermana @gatubela tenemos un emprendimiento de cosas hechas por nosotras, más que todo ropa tejida, trajes de baño y accesorios. Unos meses antes del mes de diciembre, estamos pendientes de participar en ferias navideñas y solemos hacer algunas piezas más para esta temporada en que a la gente le gusta darse un gusto y también hacer regalos.
My specialty is crochet, including blouses, swimsuits, dresses, accessories, and macramé bracelets.
Mi especialidad son los tejidos a crochet, ya sea blusas, trajes de baño, vestidos, accesorios, y también las pulseras de macramé.
For her part, my sister makes blouses and sweaters with a loom, beaded bracelets, decorated t-shirts (patchwork), among other things.
Por su parte, mi hermana hace blusas y suéteres con telar, pulseras de mostacillas, camisetas decoradas (patchwork), entre otras cosas.
We also sell some pieces made by my mom; she sews swimsuits in lycra fabric, as well as blouses knitted with two needles.
También vendemos algunas piezas hechas por mi mamá, ella cose trajes de baño en tela de lycra, y también blusas tejidas con dos agujas.
Based on previous experience, October is a good month to organize existing pieces, make some offers before the holiday season, and start developing new items to offer at December fairs and also on social media.
Basándonos en experiencias previas, octubre es un buen mes para organizar las piezas existentes, hacer algunas ofertas antes de la temporada navideña e ir elaborando algunas cosas nuevas para ofrecer en las ferias de diciembre y también por las redes sociales.
As many know, the economic situation in Venezuela isn't the best, so we focus on offering people a variety of affordable items to boost our sales.
Como muchos saben, la situación económica en Venezuela no es la mejor, por lo tanto nos enfocamos en ofrecer variedad y cosas no tan costosas a la gente, para así impulsar nuestras ventas.
We have some pieces that cost more, like knitted dresses or sweaters, for example, but we also have bracelets, earrings, headbands, hats, and other things that are affordable for any budget.
Tenemos algunas piezas que cuestan más, como los vestidos o suéteres tejidos, por ejemplo, pero también tenemos pulseras, zarcillos, bandanas, gorros, y otras cosas que son asequibles para cualquier bolsillo.
Although our business isn't currently a constant or fixed source of income, a sale is always a nice extra income, and since we love what we do, we haven't abandoned it despite the country's unstable economic situation.
Aunque actualmente nuestro emprendimiento no es una fuente de ingresos constante ni fija, una venta siempre es un buen ingreso extra, y como nos gusta lo que hacemos, no lo hemos abandonado a pesar de la inestable situación económica del país.
If you want to visit us on Instagram and see more of what we have, our account is Lemóni, and of course, we accept HBD 😉.
Si quieren visitarnos en Instagram y ver más de lo que tenemos, nuestra cuenta es Lemóni, y claro, aceptamos HBD 😉.
Do you have any business ventures? How have things been going for you lately? Leave me your comments!
¿Ustedes tienen algún emprendimiento? ¿Cómo les ha ido en estos tiempos? ¡Déjenme sus comentarios!
THANKS FOR VISITING MY BLOG! / ¡GRACIAS POR VISITAR MI BLOG!
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad