Waiting for the sun to come out to take reflection shots (ShadowHunters) [Esp/Eng].

Me encanta estar en este hermoso ¨ShadowHuntersCommunity¨:  y acompañar a la señora @olgavita en este maravilloso ¨Reflection Hunters Contest¨:  un desafío que me gusta participar puesto que necesitamos fotografías para hacerlo, y es cuando debemos salir de casa para hacer nuestras ¨cacerías¨ de ¨reflejos¨ y ¨sombras¨

I love being in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  and accompanying Mrs. @olgavita in this wonderful ¨Reflection Hunters Contest¨:  a challenge that I like to participate in since we need photographs to do it, and that's when we have to leave the house to do our "hunts" for "reflections" and "shadows"

Poco a poco las mañanas se están volviendo más cálidas, lo que hace que una vez ¨salido¨ el ¨sol¨ se sienta el ¨calor¨, esto no es algo que nos vaya a detener visitar las calles céntricas para hacer las fotografías que necesitamos para nuestros posts

Little by little the mornings are getting warmer, which makes that once the "sun" has "come out" the "heat" is felt, this is not something that will stop us from visiting the central streets to take the photographs we need for our posts

Mi abuelo es una persona muy práctica, y ante situaciones como estas sabe cómo resolverlas; la idea era visitar la costa muy temprano y esperar la salida del sol tomando unos mates, algo que hacen con mi abuela todas las mañanas

My grandfather is a very practical person, and in situations like these he knows how to solve them; the idea was to visit the coast very early and wait for the sunrise drinking some mate, something that they do with my grandmother every morning

Mientras ellos disfrutaban de la ¨infusión¨ aproveche para sentarme y ver como lentamente la ciudad se va aclarando, me encanta ver los primeros ¨destellos¨ del ¨sol¨ cubrir las calles de la ciudad, es emocionante ver como todo lentamente cobra vida, y las personas se movilizan a cumplir con sus obligaciones

While they enjoyed the "infusion" I took the opportunity to sit down and watch how the city slowly becomes clearer. I love seeing the first "flashes" of the "sun" cover the streets of the city. It's exciting to see how everything slowly comes to life, and people move to fulfill their obligations.

Aprovechando que mi abuelo hacia las fotografías de sombras que necesitaba para sus publicaciones, Gaby tomo su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para hacer las fotografías de reflejos, a mi abuela le encanta la naturaleza, sobre todo si lo ve reflejado en los vidrios de los edificios. Que genial es haber estado bien temprano en la ciudad y ver aparecer los primeros ¨destellos¨ del ¨sol¨

Taking advantage of the fact that my grandfather took the photographs of shadows that he needed for his publications, Gaby took her "mobile phone" "Motoe7plus" to take photographs of reflections. My grandmother loves nature, especially if she sees it reflected in the windows of buildings. How great it is to have been in the city early and see the first "glimmers" of the "sun" appear