Tras los barrotes (Behind bars) [ES/EN]

Los ojos del condenado se fijan en aquellas paredes sucias, con grafitis de almas desesperadas ante el encierro del cuerpo y el alma. Líneas que representan días, meses y años, algunos se quedaron en la mitad, otros casi al final y muchos no pasaron de los treinta días. Aquellos grabados de la pared quedan como testigos silenciosos, del desespero, y la esperanza de recuperar la tan añorada libertad que dentro de esas paredes, se ha extinguido en un murmullo melancólico. El preso está acostado en el catre casi al nivel del suelo, la tabla desnuda se marca en la espalda del desdichado. La mirada perdida en el techo, perdida del tiempo, perdida en la realidad escabrosa que le ha tocado vivir. El respirar pausado expulsa los lamentos de demonios arrepentidos, en ese presente desdichado. La vida se cala en cada parpadeo, buscando el infinito del perdón, o tal vez un escape, o tal vez un desdoblamiento perpetuo. Sigue en esa posición sin inmutarse, reflexionando sobre las decisiones que lo llevaron a ese infierno personal, aquel momento tácito, ese que marcó un antes y un después, sin retorno, sin reparación. La vida sigue corriendo allá afuera, aunque en aquella celda pareciera haberse detenido, un limbo de tiempo. No sabe si el día es un lunes negro o un domingo de rosas primaverales, solo sabe que aclara y anochece en su tristeza y dolor por haberlo perdido todo en aquel momento desdichado, donde su pensar se nubló y su lógica se fue por el caño y dio paso al salvajismo animal, no supo más de él, hasta que la sangre en sus manos lo hizo volver en sí. Los pensamientos cíclicos se vuelven un dolor de cabeza, que poco a poco se van apagando en una ola de voces vulgares, acompañadas de insultos, en una orgía insípida de protesta e inconformidad por la situación de los demás desdichados. El condenado no se inmuta y sigue en su mundo de soledad exasperante y agonizante, como el puñal que aquel día cambió su destino. El dolor en la espalda lo hace cansar, se sienta, se levanta y camina hacia la pequeña ventana con aquellos barrotes fuertes y voluminosos, coloca cada mano en uno de estos y mira al exterior. Un sol majestuoso cobija a aquellos seres felices que corren, caminan, juegan. Si tan solo un segundo tuviera él, sería infinitamente feliz. El preso envidia a esos afortunados que muchas veces reniegan de su vida, sin pensar que hay más desdichados, que agradecerían un soplo de la brisa veraniega en la dicha de la libertad. Suspira furiosamente y maldice su suerte porque un día tuvo el placer de ser acariciado por el pasto verde, disfrutar de una bocanada de aire fresco, ver los paisajes hermosos de la ciudad, deleitarse con el dulce canto de las aves y probar una bocado de agua refrescante, mientras el calor hace mella en su ser. Regresa al catre y se sienta de nuevo, los gritos se han extinguido, ante la falange siniestra de bolillos y armas, prestas a asesinar. El sonido del metal con bolillo restregando los barrotes de las celdas es intimidante. Un fornido hombre uniformado se para en la celda del desdichado, su ojos sin pizca de humanidad, se clavan en el ser y empieza a mover su bolillo cíclicamente y con una lentitud pasmosa. El condenado mira al piso, llevado a la luna por los pensamientos que siguen desgarrando su conciencia, que no lo dejan descansar. El guardia muestra un gesto de disgusto ante la displicencia, y la cero prestancia del desdichado, quien sigue dubitativo en los pensamientos que lo persiguen, como cuervo en una noche oscura y tenebrosa. La voz se deja sentir en ese pequeño espacio de dos por dos. El condenado brinca ante el ruido inesperado de su voz ronca y apagada. Los ojos del preso se enfocan en el imprudente con autoridad. El uniformado vuelve a pronunciar las palabras frías y atropelladas. «Estás listo, maldito». El condenado se levanta, camina tan lento como si el mundo se hubiera detenido. Saborea sus últimos instantes, como aquel extraviado en el desierto que bebe con gran delicia la poca agua, que le queda. Con las manos y los pies esposados transita por aquel pasillo maldito, donde nadie vuelve a salir. Un último suspiro en el mundo de los mortales. ***  *** English #### Behind bars ***  Fuente de la imagen de portada: [Fuente 1](https://pixabay.com/es/photos/prisi%C3%B3n-celda-de-prisi%C3%B3n-celda-553836) [Fuente 2](https://pixabay.com/es/illustrations/ai-generado-mujer-celda-barras-9124310) #### Edición Rincón Poético #### La traducción del texto fue hecha con la herramienta #### gratuita [DeepL](https://www.deepl.com) ### Contenido original  Visita nuestras redes sociales ^{  ¡Gracias por leer nuestro post!  #### @rinconpoetico7 Posted Using [INLEO](https://inleo.io/@rinconpoetico7/tras-los-barrotes-behind-bars-esen-2c2)}