¡Hola Chicos!
Hi guys!


Ese día me arreglé súper bien para ir a la actividad. Esta vez decidí ponerme mi atuendo de artista, sin la franela que suelo colocarme para dar mis clases porque quería sentirme linda.
De ahí me fui caminando a la avenida en horas del medio día. Había bastante calor, pero mi look logró sobrevivir a eso.


That day I dressed up beautifully for the activity. This time I decided to wear my artist outfit, without the shirt I usually wear to my classes, because I wanted to feel pretty.
From there, I walked to the avenue around midday. It was quite hot, but my look managed to survive.
Cuando llegué al local acomodé todas las cosas y me senté a esperarla. Esta vez no conté con la compañía de mi hijo porque estaba entretenido haciendo otras cosas y no quise llevarlo a que se aburriera ya que solo atendería a una persona.
When I arrived at the restaurant, I packed up everything and sat down to wait for her. This time, I didn't have my son with me because he was busy doing other things, and I didn't want to bore him to death since I'd only be serving one person.


Cuando al fin llegó la señora comenzamos a trabajar en el bolso. Ella es maestra y durante toda la sesión estuvimos hablando un poco de temas de la educación, como era el sitio donde trabajaba, que justo queda muy cerca de donde yo estudié toda la vida, así que eso dio un poco de pie al chismecito jajaja.
También me contó sobre su vida personal y el motivo que escogió para el bolso. Ella resultó ser súper fan de los tulipanes y me contó toda una historia de como unos familiares le hicieron llegar a sus manos uno real.
Acá esa planta no se da porque debe tener condiciones específicas para poder vivir, y esto fue todo un evento importante en la vida de esta señora. Lo contó con mucha emoción.


When the lady finally arrived, we started working on the bag. She's a teacher, and throughout the session, we talked a bit about education, such as where she worked, which is right near where I've studied all my life, so that gave rise to a little gossip, haha.
She also told me about her personal life and the reason she chose the bag. She turned out to be a huge fan of tulips and told me a whole story about how some relatives gave her a real one.
That plant doesn't grow here because it must meet specific conditions to thrive, and this was a significant event in this lady's life. She recounted it with great emotion.


Entonces ella quería llenar su bolso de tulipanes. Hacer un gran jardín colorido. Cada que hacía uno con un color diferente decía frases como "los tulipanes de este color son hermosos".
Así pasamos la tarde hablando de tulipanes y su coneja que no recuerdo ya como se llama, pero me dijo que era blanca de ojos rojos.
Otro dato súper chévere de ella es que le encanta el lettering y quiso incluirlo en su bolso escribiendo la palabra Tulipanes. Pero como se quedó corta al momento de pintarla decidió colocar la palabra en inglés.


So she wanted to fill her bag with tulips. Make a big, colorful garden. Every time she made one with a different color, she would say things like, "Tulips of this color are beautiful."
So we spent the afternoon talking about tulips and her rabbit, whose name I can't remember anymore, but she told me she was white with red eyes.
Another super cool fact about her is that she loves lettering and wanted to include it on her bag by writing the word "Tulips." But since she ran out of time to paint it, she decided to use the word in English.

Se demoró 3 horas con 45 minutos en pintar su bolso, y más bien quedó algo corta con el diseño, pero por el factor tiempo decidió a la ultimo acelerar el paso para poder completarlo y llevarse su pieza lista.
Así quedó su bolso, con colores super variados. Ella se fue súper feliz con el resultado y yo por supuesto satisfecha por haberla guiado y acompañado en el proceso. Fue un taller súper exitoso. ♥

It took her 3 hours and 45 minutes to paint her bag, and she ended up being a bit short on the design. However, due to the time constraints, she decided to speed up the process so she could complete it and take home her finished piece.
This is how her bag turned out, with a super variety of colors. She was super happy with the result, and I was, of course, satisfied that I had guided and supported her throughout the process. It was a super successful workshop. ♥
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/estefania3/BIrki8th-cvx2.png