Hola, Queridos Hivers!
Hace unos meses mi tía Eleida (Lelly, @elaidap), empezó un emprendimiento de sublimación de sueteres tazas, franelas etc. Y eso no es todo!
Mi tía es una mujer muy talentosa y artística, y por un tiempo una de sus maneras de expresar su arte fue mediante la pintura.
Pintó muchos cuadros, cuya característica era ese toque oriental especial. Peces, loros, frutas, todas llenas de vida y colores.
Ahora para llevar ese arte a otro nivel, decidió sublimarlos en todo tipo de cosas: camisetas, tazas, bolsos, de todo! Mi mamá le compró una camiseta y un bolso playero de catalana, su pescado favorito, y a parte, mi tía me envió un sueter que fue el primer que hizo como prueba!
Para ser el primero, quedó bellísimo! A mi me encantó. Y decidí exhibir este arte mediante un lindo video musical que expresara nuestro oriente tan bien como el arte de mi tía. Y qué mejor canción para eso que "Oriente es otro Color"?
Así que me puse manos a la obra a aprenderme la letra y el ritmo, y mi tía, la súper talentosa, me hizo el favor de grabar el cuatro acompañandome!
Así que sin más que agregar, aquí les dejo el video! Espero que lo disfruten y se despierten sus ganas de visitar oriente!
Letra:
En la playa las mujeres buemamozas y sonrientes, Hacen monerías decentes por rebajar el pagar. Un jurel, dos corocoros y una hermosa catalana, Comienza así la mañana bajo un cielo singular.
Y es que en oriente mi hermano, la mar tiene otro color, Y el amarillo del sol es un poco azafranado, El aire es menos pesado, y la luna es una flor Que perfuma con amor a quien está enamorado. Por eso orie te cuña'o, lo llevo en mi corazón.
Hello, Dear Hivers!
A few months ago, my aunt Eleida (Lelly, @eleidap ) started a sublimation business for sweaters, mugs, T-shirts, etc. And that's not all!
My aunt is a very talented and artistic woman, and for a time, one of her ways of expressing her art was through painting.
She painted many paintings, each characterized by that special oriental touch. Fish, parrots, fruits, all full of life and color.
Now, to take that art to the next level, she decided to sublimate them on all kinds of things: t-shirts, mugs, bags, everything! My mom bought her a Catalana t-shirt and beach bag, her favorite fish, and my aunt also sent me a sweater, which was the first one she made as a test!
For the first, it turned out beautiful! I loved it. And I decided to showcase this art through a beautiful music video that would express our Orient as well as my aunt's art. And what better song for that than "The East is Another Color"?
So I set to work learning the lyrics and the rhythm, and my aunt, the super talented one, did me the favor of recording the cuatro accompanying me!
So without further ado, here's the video! I hope you enjoy it and it ignites your desire to visit the East!
Lyrics:
On the beach, the beautiful, smiling women Do decent tricks to lower their bills. A horse mackerel, two corocoros, and a beautiful Catalana, Thus begins the morning under a unique sky.
And in the East, my brother, the sea has a different color, And the yellow of the sun is a bit saffron, The air is less heavy, and the moon is a flower That perfumes with love whoever is in love. That's why, Orie te cuña'o, I carry you in my heart.
▶️ 3Speak