(Google translate from Czech)
Už dlouho jsem se nebyl podívat na nějaké kameny. To byl dost dobrý důvod vypravit se v neděli ráno pod horu Kleť.
Už z dřívějška totiž vím, že u osady Bohouškovice lze na poli nalézt opál. Nejsou to sice klenotnické kousky, ale za procházku na čerstvém vzduchu to určitě stálo.
Už z dřívějška totiž vím, že u osady Bohouškovice lze na poli nalézt opál. Nejsou to sice klenotnické kousky, ale za procházku na čerstvém vzduchu to určitě stálo.
I haven't looked at any rocks in a long time. That was a good enough reason to go to the foot of Mount Kleť on Sunday morning.
I already know that opal can be found in a field near the settlement of Bohouškovice. They are not jewelry pieces, but it was definitely worth a walk in the fresh air.
---
I already know that opal can be found in a field near the settlement of Bohouškovice. They are not jewelry pieces, but it was definitely worth a walk in the fresh air.
Převážná část focených kamenů jsou právě opály. Ty zdejší jsou mléčné a nemají duhový lesk jako třeba opály ze Slovenska.
Na zdejších kamenech mne spíš zaujala struktura nátokových linií.
Jediný červený kámen je vrstva (asi 1 mm) pyropu, který je znám jako Český granát.
Na zdejších kamenech mne spíš zaujala struktura nátokových linií.
Jediný červený kámen je vrstva (asi 1 mm) pyropu, který je znám jako Český granát.
The majority of photographed stones are opals. The local ones are milky and do not have an iridescent sheen like opals from Slovakia.
I was more interested in the structure of the flow lines on the stones here.
The only red stone is a layer (about 1 mm) of pyrope, which is known as Czech garnet.
---
I was more interested in the structure of the flow lines on the stones here.
The only red stone is a layer (about 1 mm) of pyrope, which is known as Czech garnet.
Pole, na kterém jsem nalezl své „poklady“,
The field where I found my "treasures"
a zde jsou „makra“ kamenů:
and here are the "macros" of the stones:
 ---
Byla trochu zima a měl jsem zkřehlé prsty. Hřála mě však radost z nalezených kamenů.
Všechny fotografie jsou moje. K focení použit mobil Xiaomi Redmi 6 a přídavná makro-čočka.
Všechny fotografie jsou moje. K focení použit mobil Xiaomi Redmi 6 a přídavná makro-čočka.
It was a bit cold and my fingers were fragile. However, I was warmed by the joy of the found stones.
All photos are mine. A Xiaomi Redmi 6 mobile phone and an additional macro lens were used for photography.
---
All photos are mine. A Xiaomi Redmi 6 mobile phone and an additional macro lens were used for photography.
Toto je můj druhý pokus o překonání laťky pro #challenge50 [//]:# (!pinmapple 48.92352 lat 14.31068 long opály d3scr)