PL: W 2022 kupiłem za HIVE drewniane klocki do @krolestwo. Czasem bawią się nimi dzieci. Czasem ja buduję z nich różne konstrukcje. Dawno jednak tego nie robiłem. Ostatni raz w lutym 2023. Był to most łączący dwa stoliki. Odległość była niewielka. Około 30 cm. Wczoraj po lekcjach polsko-ukraińskich postanowiłem wrócić do budowania i zrobić coś bardziej ambitniejszego: połączyć dwa stoliki, które dzielą 63 cm.
ENG: In 2022, I bought wooden blocks for HIVE to @krolestwo. Sometimes the children play with them. Sometimes I build various constructions. It's been a long time since I did that, though. The last time was in February 2023 and it was a bridge connecting two small tables. The distance was short. About 30 cm. Yesterday, after my Polish-Ukrainian lessons, I decided to go back to building and do something more ambitious: to connect two tables that are separated by 63 cm.
PL: Nie było to łatwe zadanie. Zwłaszcza, że nie używałem żadnego spoiwa. Musiałem więc stabilizować most kładąc dużo klocków na brzegu stołu. Wykorzystałem prawie wszystkie. Na koniec most został poddany testowi i przeszły po nim hifromy. Konstrukcja nie zawaliła się. Kolejny sukces inżynieryjny w Królestwie!
ENG: It was not an easy task. Especially as I did not use any binder. So I had to stabilise the bridge by putting a lot of blocks on the edge of the table. I used almost all of them. Finally, the bridge was put to the test and the hefroms walked over it. The structure did not collapse. Another engineering success in the Kingdom!