A butterfly visiting my backyard [Eng/Esp]

When butterflies come to visit my backyard, it's the perfect time to take some pictures, especially if they have striking colors that aren't so common to see. On this occasion, this butterfly was fluttering around everywhere, and at first it was a little difficult to take pictures because it was moving from one place to another, even when I wasn't close to it, but in the end it wasn't a problem. I hope you enjoy these pictures.

Cuando las mariposas llegan a visitar el patio de mi casa es el momento perfecto para hacer algunas fotografías y más si tienen algún color llamativo que no sea tan común de ver y en esta ocasión esta mariposa estaba revoloteando por todos lados, se me hizo un poco complicado al principio intentar hacer fotografías, porque estaba moviéndose de un lugar a otro, incluso aun cuando ni me acercaba, pero al final no fue problema, espero que disfruten de estas fotografías.

There are certain patterns on the small wings of butterflies that I have always found attractive, perhaps because of the large number of tiny details that can be seen, whether they are spots or patterns that are not repeated on other butterflies. It is certainly interesting to take photographs of so many butterflies and then try to compare them. Sometimes butterflies arrive that are very similar in color, and I am curious to know if they are the same ones on some occasions.

Hay ciertos patrones en las pequeñas alas de las mariposas que siempre se me han hecho atractivas, quizás por la gran cantidad de cositas que se pueden apreciar, ya sean los lunares o estos patrones que no se repiten en otras mariposas, sin duda es interesante hacer fotografías a tantas mariposas y luego intentar hacer una comparación entre ellas. En ciertas ocasiones llegan mariposas muy similares en cuanto a colores y me da curiosidad el saber si serán las mismas en algunas ocasiones.

When developing the photographs, I focused on bringing out the colors of the butterfly a little more, as well as reducing the light in the background and dulling the greenish tone of the leaves slightly. This gives the butterfly a touch more light, which makes it stand out more. I love capturing small insects in their environment, watching them move from one place to another. In this case, I watched this butterfly searching for flowers, but when it couldn't find any, it landed on the leaves to rest for a long time, which allowed me to take several photographs, some of them quite close up. I was surprised because it didn't seem afraid of me getting close.

Para el revelado de las fotografías me centré en resaltar un poco más los colores de la mariposa, además de restar algo de luz al entorno y también opacar un poco el tono verdoso de las hojas, así de esta forma la mariposa tiene un toque más de luz, lo cual la hace destacar más. Soy un amante de capturar a pequeños insectos en su entorno, verlos mover de un lugar a otro, en este caso ver a esta mariposa buscando flores, pero al no encontrar ninguna se posaba en las hojas a descansar por largo rato, lo cual fue lo que me permitió hacer varias fotografías y algunas bastante cercanas, lo cual me sorprendió, porque no parecía tener miedo de que me acercara.

That's all for today. More and more butterflies are appearing, so I hope to share more photos of these beautiful insects with you soon. I hope you are all doing great and having a wonderful day. See you next time, dear friends of the community and photography lovers!

Esto ha sido todo por el día de hoy, cada vez aparecen más mariposas, por lo cual espero pronto compartirles más fotografías de estos bellos insectos. Deseo que todos se encuentren genial y tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!