I knew that today there was a forecast of heavy rain, but as sometimes that fails and the day dawned clear, I went out without worry or umbrella 😄. When I had about 20 minutes on the street, suddenly the sky filled with gray clouds and a lot of water started to fall, I barely had time to take shelter under a narrow roof, right in front of a square.
Sabía que hoy había un pronóstico de lluvia fuerte, pero como a veces eso falla y el día amaneció despejado, salí sin preocupación ni paraguas 😄. Cuando llevaba unos 20 minutos en la calle, de repente el cielo se llenó de nubes grises y empezó a caer mucha agua, apenas tuve tiempo de refugiarme bajo un angosto techo, justo enfrente de una plaza.
While my feet were getting wet because the rain was falling as if obliquely, some little yellow flowers caught my eye, they looked happy to receive water. After about 10 minutes, the rain stopped and I approached them.
Mientras mis pies se mojaban porque la lluvia caía como oblicuamente, unas florecitas amarillas captaron mi mirada, parecían felices de recibir agua. Al cabo de unos 10 minutos escampó y me acerqué a ellas.
Then I looked around and there were flowers everywhere in the square, plus some sunshine came out and the natural lighting changed favorably, so I decided to photograph them.
Luego miré a mi alrededor y había flores por todas partes en la plaza, además salieron unos rayos de sol y la iluminación natural cambió favorablemente, así que decidí fotografiarlas.
The water droplets on the leaves and petals made them look so vibrant!
¡Las gotas de agua sobre las hojas y los pétalos les daban un aspecto tan vibrante!
Even the ones that had fallen down looked revitalized by the rain on the floor of the square...
Hasta las que se habían caído lucían revitalizadas por la lluvia en el piso de la plaza...
There are some strange specimens around here, or let's say they are flowers you won't see in florists, I'm sorry I don't know their names.
Hay algunos especímenes extraños por aquí, o digamos que son flores que no se ven en las floristerías, lamento no saber cómo se llaman.
What about this feline flower? 😄
¿Y esta flor felina? 😄
Every step I took I was expelling water because my shoes and socks were so wet, but before I left I took one more walk around the square to get a few more flowery shots 😊.
A cada paso que daba expulsaba agua porque tenía los zapatos y las medias (calcetines) muy mojados, pero antes de irme di una vuelta más por la plaza para hacer unas tomas floridas más 😊.
And so ended this impromptu walk, I hope you enjoyed these photos with rain and flowers, see you next time!
Y así terminó este paseo improvisado, espero que les hayan parecido agradables estas fotos con lluvia y flores, ¡hasta la próxima!
All photos are my property and were taken with my Redmi 9 phone / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con mi teléfono Redmi 9