Jade, mi compañera fiel [Esp/Eng]

 Hola, amigos, ¿qué tal, ¿cómo están todo? Feliz viernes, chiquito, ya casi se asoma ese fin de semana. Gracias a Dios, para todos los que trabajamos de lunes a viernes, podamos tener ese merecido descanso. Por acá, gracias a Dios, todo bien, espero que por allá también. Hoy les quería compartir unas fóticos que la verdad es que las amé, todos los que tenemos un perrijo sabemos lo difícil que es poder capturar un poco de su esencia un poco de lo que son, debido a que ellos no son de entender mucho ese tipo de cosas, pero siempre será bueno atesorar sus recuerdos para siempre como los mejores vividos.

Hello, friends, how are you all doing? Happy Friday, everyone, the weekend is almost here. Thank goodness, for all of us who work Monday to Friday, we can have that well-deserved rest. Over here, thank God, everything is fine, I hope it's the same over there. Today I wanted to share some photos with you that I really loved. All of us who have a dog know how difficult it is to capture a little bit of their essence, a little bit of who they are, because they don't really understand that kind of thing, but it's always good to treasure their memories forever as the best ones we've ever had.

 Jade, para mí la verdad es que ha sido de lo mejor del mundo, una compañía que yo no sabía que me hacía tanta falta en este mundo, pero como dicen por allí que lo mejor siempre tardará en llegar. Cuando mi mamá falleció hace años atrás, mi papá con una perrita, la que se llamaba jade porque fue adoptada de un albergue, fue la que me ayudó durante el proceso de mi pérdida, la cual no me hizo sentir sola. Una vez cumplió su misión, se fue.

Jade, for me, has been the best thing in the world, a companion I didn't know I needed so much in this world, but as they say, the best things always take time to arrive. When my mother passed away years ago, my father had a little dog named Jade, who was adopted from a shelter, and she was the one who helped me through the process of my loss, which made me feel less alone. Once she had fulfilled her mission, she left.

 Cuando supe que tendría una nueva cachorrita no dude en colocarle Jade en su honor, ahora bien mi nueva muñeca también ha logrado capturar todo mi amor porque de verdad es un caramelo que quizás solo le falte hablar, pero así la amo y creo que he desarrollado un super apego a ella así que en mi salida del sábado le hice muchas tomas antes del atardecer lo cual me encanto, al principio fue incómodo porque tenía miedo de que le pasara algo, pero las fotos se dieron bellísimas como las hubiera deseado.

When I found out I was getting a new puppy, I didn't hesitate to name her Jade in her honour. Now, my new doll has also captured all my love because she really is a sweetheart who perhaps only needs to talk, But I love her just the way she is, and I think I've become very attached to her. So, on my outing on Saturday, I took lots of photos of her before sunset, which I loved. At first, it was awkward because I was afraid something might happen to her, but the photos turned out beautifully, just as I had hoped.

  Los perritos a veces suelen ser esa compañía que siempre vamos a necesitar, no hablan, pero su amor es demasiado puro y siempre que nos ven tristes es como si algo dentro de ellos en automatico se los dijiera, como si no les faltara que uno le hablara, son el mejor amor que podemos recibir, Jade ya esta bastante adaptada a la casa y de hecho a mi porque ahora no quiere estar sino conmigo y yo la verdad disfruto mucho de su compañia, ¡Saludos amigos!

Dogs are often the companions we always need. They don't speak, but their love is so pure, and whenever they see us sad, it's as if something inside them automatically tells them, as if they don't need us to speak to them. They are the best love we can receive. Jade is already quite settled in the house and, in fact, with me, because now she only wants to be with me, and I really enjoy her company. Cheers, friends!