Steeel Hammer (Martillo de Acero) [EN/ES]

“...7, 8, 9, and 10. He's out.” The referee raised the winner's hand. “The winner is Nicolai Vasay, ‘The Steel Hammer.’” The 22-year-old had become a boxing sensation. Nicolai had two huge, muscular arms, an intense, intimidating gaze, and a tall stature that made him look imposing. To date, no one had been able to last more than one round with The Steel Hammer, earning him the number one contender spot for the world heavyweight title. “Hey, Nicolai, you have the opportunity to fight Federic Tunar, the most prolific and dominant champion in the division.” His coach read the newspaper while the boxer trained with the punching bag. Nicolai stopped the punching bag. “That guy doesn't intimidate me. I'll beat him easily. He doesn't know the power of my left yet. Haha.” With a powerful hook, he knocked down the punching bag. “Wow, Nicolai, if you do that to the champion, you'll definitely win. Haha.” The coach placed a towel on the boxer's shoulders. “You need to rest a little. You have to be in top condition to face Federic.” "Okay, Josmar. I can't wait for Saturday to win that title. The gold is waiting for me." Nicolai's black eyes sparkled. The days passed between training sessions and a strict diet, as well as daily exercise and marathons through the streets drenched in the early morning dew. Nicolai was in shape for the fight of his life, the one he had been seeking throughout his boxing career. The night of the fight had arrived, and the coliseum was packed with spectators. All the media were talking about the great fight of the century between Federic Tunar “The Mastodon” and Nicolai Vasay “The Steel Hammer.” The fight of the century was about to begin in the coliseum. “The big day is here, Nicolai. How are you feeling?” Josmar was on his third cigarette of the night. “I'm calm and confident that I can beat Federic. Today I'll be dressed in gold, my friend.” Federic threw a couple of jabs. “I like that enthusiasm, it will take you wherever you want to go.” The music announced that the opponents should enter the ring. “It's time, my friend. Remember to watch out for his right hook; many have fallen to that terrible blow.” “Don't worry, I've studied it well, and besides, he has to watch out for my uppercut.” Nicolai made the motion of the big punch. “Come on, my friend, victory is waiting for us.” The coach and Nicolai left the dressing rooms and headed toward the ring. The atmosphere of bustle, smoke, and loud music enveloped the men. The lights dimmed and a spotlight illuminated Nicolai, who calmly walked toward the ring wearing a black robe with white trim. Nicolai climbed into the ring, and at that moment the music grew louder and the crowd's excitement grew. Fireworks lit up the venue, and out of the smoke appeared the great champion. His theatrical entrance thrilled the crowd, and he began his slow walk, increasing Nicolai's anxiety. Federic climbed into the ring, and the announcer, with his powerful voice, introduced the fighters: “In this corner, wearing black shorts: the terror of boxers, the lord of knockouts, the invincible... Nicolai ‘The Steel Hammer’.” The crowd cheered and applauded in emotional ecstasy. “In this corner: the predator of boxers, the dark threat, power personified, the greatest of all time, the great champion... Federic ‘The Mastodon’.” Once the boxers had been introduced, the referee explained the rules to the contenders. At that moment, intimidating glances flew back and forth. The sound of the bell filled the arena, and the title fight began. The narrator followed every detail of the fight. “Federic starts by testing his opponent with a few small jabs, and his opponent covers himself from the flurry of punches. The Mastodon begins to throw some crosses to dent Nicolai, who only moves from side to side and throws a few timid punches at the champion. I don't know if The Steel Hammer is intimidated or if it's a strategy.” The first round ended with the sound of the bell. “Nicolai, don't let him get close to you and counterattack,” Josmar warned the boxer, who nodded. The rounds passed between blows and as they approached the last round, the commentator continued to describe the fight in detail. "Last round, it has been a fight entirely dominated by the champion, let's hope the challenger reacts at this crucial moment. Federic approaches with great determination; you can tell he wants to end this with a knockout. The behemoth throws a combination of jabs and crosses, like a machine gun firing blows. Nicolai is completely dominated. Federic breaks through his opponent's defense and connects with his powerful hook, knocking Nicolai down." The crowd screamed and the referee began the count. “1, 2, 3, 4... It looks like that was it, Federic has finished Nicolai... 8, 9...” Nicolai got up as if nothing had happened, wiped the blood from his mouth, and smiled. The commentator spoke excitedly. "This is incredible! Nicolai withstood Federic's big punch. The champion can't believe it and goes furiously after his opponent, throwing a jab, but leaving his chin exposed. Nicolai dodges the blow and prepares his uppercut... He fires and connects squarely. I can't believe it, the champion is lifted twenty centimeters off the ground. He falls unconscious, that was a devastating blow..." The referee counted, “1, 2, 3...” The crowd counted excitedly with the referee, and Josmar looked at his boxer with a big smile. “8, 9, and 10.” The referee ended the fight. A new champion was crowned, and Josmar went to hug Nicolai. It was all celebration and excitement for the new champion. Federic got up, battered and bruised. “This isn't over, you bastard.” “Whenever you want, Federic, I'm ready for another fight. Haha.”

«...7, 8, 9 y 10. Está fuera». El árbitro levantaba la mano del vencedor. «El ganador es Nicolai Vasay "El Martillo de Acero"». El joven muchacho con 22 años se había convertido en la sensación del boxeo. Nicolai poseía dos brazos enormes y musculosos, una mirada intensa que intimidaba, además de una gran estatura que lo hacía ver imponente. Hasta la fecha nadie había podido aguantar más de un round con El Martillo de Acero, esto le valió para ser el retador número uno por el título mundial de los pesos pesados. «Oíste, Nicolai, ya tienes la oportunidad de pelear con Federic Tunar. El campeón más prolijo y dominante de la división». Su entrenador leía el periódico mientras el boxeador entrenaba con el saco de boxeo. Nicolai paraba el saco de boxeo. «No me intimida ese tipo. Le ganaré fácilmente, aún no conoce la fuerza de mi zurda. Jaja». Con un gancho poderoso descolgaba el saco de boxeo. «Wow, Nicolai, si haces eso con el campeón de seguro ganarás. Jaja». El entrenador colocaba una toalla en los hombros del boxeador. «Debes descansar un poco. Hay que llegar en una óptima condición para enfrentar a Federic». «Ok, Josmar. Ya quiero llegar al sábado para ganar ese título. El oro me aguarda». Los ojos negros de Nicolai brillaban. Los días pasaban entre entrenos y una estricta dieta de comidas, además de un ejercicio diario y maratones por las calles empapadas del rocío de la madrugada. Nicolai estaba en forma para la pelea de su vida, la que había buscado durante toda su carrera pugilística. La noche de la pelea había llegado y el coliseo estaba a reventar de público. Todos los medios hablaban de la gran pelea del siglo entre el Federic Tunar "El Mastodonte" y Nicolai Vasay "El Martillo de Acero". Uno de los dos perderá su invicto. La pelea del siglo estaba por iniciar en el coliseo. «Llego el gran día, Nicolai. ¿Cómo te sientes?». Josmar iba por su tercer cigarro de la noche. «Estoy tranquilo y confiado que puedo ganarle a Federic. Hoy me vestiré de oro, amigo». Federic lanzaba un par de jabs. «Me gusta ese entusiasmo, eso te llevará a donde quieras». La música anunciaba que los contrincantes debían presentarse al ring. «Es hora, amigo. Recuerda cuidarte de su gancho derecho, muchos han caído con ese terrible golpe». «No te preocupes lo tengo bien estudiado, además él tiene que cuidarse de mi uppercut». Nicolai hacia el movimiento del gran golpe. «Vamos, amigo, que la victoria nos está esperando». El entrenador y Nicolai salían de los camerinos y se dirigían hacia el ring. Aquel ambiente de bullicio, humo y música estruendosa, envolvían a los hombres. Las luces se apagaban y un reflector iluminaba a Nicolai, quien con una bata negra con vivos blancos caminaba hacia el ring con calma. Nicolai subía al ring y en ese momento la música se hacía más fuerte y el bullicio del público crecía. Fuegos artificiales iluminaban el lugar y de entre el humo apareció el gran campeón, su entrada teatral emocionaba al público y empezaba la caminata lenta, aumentando la ansiedad en Nicolai. Federic subía al ring, y el anunciador con su voz poderosa presentaba a los peleadores, «En esta esquina con pantaloneta negra: el terror de los boxeadores, el señor de los nocauts, el invencible... Nicolai "El Martillo de Acero"». La gente gritaba y aplaudía en un éxtasis emocional. «En esta otra esquina: el depredador de boxeadores, la amenaza oscura, el poder hecho persona, el mejor de todos los tiempos, el gran campeón... Federic "El Mastodonte"». Una vez presentados los boxeadores el referee, explicaba a los contendientes las reglas. En ese momento, las miradas intimidantes iban y venían. El sonido de la campana invadió el coliseo, y la pelea por el título daba inicio. El narrador seguía cada detalle del combate. «Federic inicia probando a su oponente con unos pequeños jabs y su contrincante se cubre de la lluvia de golpes. El Mastodonte empieza a tirar unos cross, para mellar a Nicolai, quien solo se mueve de un lado a otro y lanza unos tímidos golpes al campeón. No sé si El Martillo de Acero está intimidado o es una estrategia». El primer round terminaba con el sonido de la campana. «Nicolai, no dejes que se te acerque y contrataca», Josmar advertía al boxeador quien asentía. Los rounds iban pasando entre golpe y golpe y se acercaban al último round, el narrador seguía detallando la pelea. «Último round, ha sido una pelea enteramente dominada por el campeón, esperemos que el retador reaccione en este momento crucial. Se acerca Federic con gran determinación, se nota que quiere acabar esto con un nocaut. El mastodonte lanza unos jabs combinados con unos cross, parece una ametralladora de dar golpes. Nicolai está completamente dominado. Federic rompe la defensa de su oponente y conecta su poderoso gancho haciendo caer a Nicolai». La gente gritaba y referee iniciaba la cuenta. «1, 2, 3, 4... Parece que eso fue todo, Federic ha acabado con Nicolai... 8, 9...». Nicolai se levantaba como si nada, se limpiaba la sangre de la boca y sonreía. El narrador hablaba emocionado. «¡Esto es increíble! Nicolai soportó el gran golpe de Federic. El campeón no puede creerlo y se va furioso contra su contrincante, lanza un jab, pero deja descubierto su mentón. Nicolai evade el golpe y prepara su uppercut... Dispara y conecta de lleno. No puedo creerlo el campeón es levantado un veinte centímetros del suelo. Cae inconsciente, ese fue un golpe devastador...». El referee contaba, «1, 2, 3... ». La gente contaba emocionada con el árbitro y Josmar miraba a su boxeador mostrando una gran sonrisa. «8, 9 y 10». El referee daba por terminada la contienda. Un nuevo campeón se coronaba, y Josmar iba a abrazar a Nicolai. Todo era fiesta y algarabía por el nuevo campeón. Federic se levantaba maltrecho. «Esto no ha terminado, maldito». «Cuando quieras, Federic, estoy listo para una nueva pelea. Jaja».