[ENG/ESP]October: A Month of Family Celebrations and Gifts//Octubre: Un Mes de Celebraciones Familiares y Regalos

 Happy Tuesday, to all my dear winter lovers! I hope you're all doing well and enjoying a wonderful day. Today I want to share with you a little bit of my October shopping spree. For my family, it's synonymous with joy, celebration, and lots of love. This month is full of important birthdays: starting with my youngest daughter, followed by my grandson Gael, several of my nephews, and my dear sister. It's a time when we get together, celebrate life, and, of course, look to surprise our loved ones with gifts designed especially for them. To begin the preparations, I decided to visit one of my favorite stores. This time, I didn't go alone: ​​I invited my daughter María Daniela to join me so she could personally choose her gift. She's gained a few pounds lately, and I wanted to make sure she didn't choose something that wouldn't fit her or make her feel comfortable.  Fortunately, María Daniela knew exactly what she needed: a pair of jeans and a pair of sneakers. Although the jeans she liked were quite expensive, we weren't discouraged. We continued browsing the shelves and found a gorgeous blouse that she loved and fit perfectly. Then she moved on to the shoe section, where she chose two pairs of sneakers that stole her heart as soon as she saw them. It was a wise choice, and she was delighted!   After attending to María Daniela's gift, it was my grandson Gael's turn. He's completely fascinated with Hot Wheels cars, so I didn't have to think about it for long: he decided a track would be the ideal gift for him, along with some new cars to expand his collection. I can imagine his excited face when he opened the package... priceless!   I also took the opportunity to buy a gift for my nephew Juan Manuel, one of the first to have a birthday this month. While browsing the store, I saw a T-shirt that immediately made me think of him. It had his style, his favorite colors, and that youthful vibe that characterizes him. I didn't hesitate for a second to wear it; it was perfect.  At the end of the day, she returned home with a full heart and bags full of gifts. Each one was lovingly chosen, considering the personality and tastes of those who will receive it. For me, giving a gift isn't just about giving an object; it's a way of saying, "I know you, I value you, and I want to make you happy."  October always reminds me how lucky I am to have such a special family and to be able to share these moments with them. Celebrations aren't just about cakes and balloons; they're about creating lasting memories.  Thank you for reading and for being part of this wonderful community. I send you a huge hug, full of gratitude and good wishes. See you soon! The pictures are of my authorship taken with my Samsung A 12 cell phone __Text translated with the translator Deepl__

English Español (Click here!)

¡Feliz msrtes, para todos mis queridos hiviers! Espero que se encuentren muy bien y que estén disfrutando de un día maravilloso. Hoy quiero compartir con ustedes un poco de mis compras de octubre, para mi familia, es sinónimo de alegría, festejos y mucho amor. Este mes está repleto de cumpleaños importantes: comenzando por mi hija menor, siguiendo con mi nieto Gael, varios de mis sobrinos y mi querida hermana. Es una época en la que nos reunimos, celebramos la vida y, por supuesto, buscamos sorprender a nuestros seres queridos con regalos pensados especialmente para ellos. Para comenzar con los preparativos, decidí visitar una de mis tiendas favoritas. Esta vez no fui sola: invité a mi hija María Daniela para que me acompañara y pudiera escoger personalmente su regalo. Ella ha ganado unos kilitos últimamente y quería evitar que eligiera algo que no le quedara bien o que no la hiciera sentir cómoda. Afortunadamente, María Daniela tenía claro lo que necesitaba: unos jeans y un par de zapatos deportivos. Aunque los jeans que le gustaron estaban bastante costosos, no nos desanimamos. Seguimos explorando los anaqueles y encontró una blusa preciosa que le encantó y le quedó perfecta. Luego pasamos al área de calzado, donde eligió dos pares de zapatos deportivos que le robaron el corazón apenas los vio. ¡Fue una elección acertada y ella quedó feliz! Después de atender el regalo de María Daniela, era el turno de mi nieto Gael. Él está completamente fascinado con los carritos Hot Wheels, así que no tuve que pensarlo mucho: decidí que una pista sería el regalo ideal para él, acompañada de algunos carritos nuevos para ampliar su colección. Imagino su carita de emoción al abrir el paquete… ¡no tiene precio! También aproveché para comprar el regalo de mi sobrino Juan Manuel, uno de los primeros en cumplir años este mes. Mientras recorría la tienda, vi una franela que me hizo pensar inmediatamente en él. Tenía su estilo, sus colores favoritos, y esa vibra juvenil que lo caracteriza. No lo dudé ni un segundo en llevarla era perfecta el. Al final del día, regresé a casa con el corazón lleno y las bolsas cargadas de regalos. Cada uno fue elegido con cariño, pensando en la personalidad y los gustos de quienes los recibirán. Para mí, regalar no es solo entregar un objeto, es una forma de decir “te conozco, te valoro y quiero hacerte feliz”. Octubre siempre me recuerda lo afortunada que soy de tener una familia tan especial, y de poder compartir estos momentos con ellos. Las celebraciones no se tratan solo de pasteles y globos, sino de crear recuerdos que perduran. Gracias por leerme y por formar parte de esta comunidad maravillosa. Les envío un abrazo enorme, lleno de gratitud y buenos deseos. ¡Nos leemos pronto! Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12 __Texto traducido con el traductor Deepl__