A landscape to admire (Eng/Esp)

Since I made the decision to pause the daily routine to contemplate reality with different eyes, I have found beauty and peace around me. By allowing worries to remain in our thoughts, we also stop living the moment, we stop perceiving pleasant sensations because our senses concentrate on the dark clouds. Many times I have walked through Plaza Miranda in the afternoon, on my way home, but on this occasion my eyes appreciated a wonderful image, practically a painting appeared before me. If I had been focused on other ideas, surely I would not have given more relevance to what I observed, however, now that I appreciate life in a different way, I stop to contemplate the splendid landscape.  The Basilica Santa Inés rose from the horizon while the sunset was the backdrop. An image worthy of a great artist as the contrast, lighting and colors combined to present us with a perfect fusion between the natural elements and the aesthetics of colonial architecture. I couldn't help but be excited to enjoy such a view, I stayed for a while saving this moment for posterity while around me people were hurrying, worried about getting home before nightfall.  As I continued on my way, with my senses focused on locating several images that I found pleasing, I walked to the Bolivar square and there I came across the image of the Cruz del Castillo, which also usually stars in magnificent photographs when it is illuminated and the sky becomes multicolored.  This cross can be seen in all its splendor from the Castillo San Antonio de la Eminencia and the areas adjacent to the headquarters of the Governor of the state. Saving the distances, it reminds me of the famous Avila Cross located in Caracas, which is usually lit on Christmas Eve.  Cumana is a city that offers spectacular and unforgettable images, even in the least expected places. It is therefore advisable to keep your senses alert so as not to miss the opportunity to admire them.

Desde que tomé la decisión de pausar la cotidianidad para contemplar con otros ojos la realidad, he encontrado belleza y paz a mi alrededor. Y es que al permitir que las preocupaciones permanezcan en nuestros pensamientos, también dejamos de vivir el instante, de percibir gratas sensaciones porque los sentidos se concentran en las nubes negras. Muchas veces he transitado por la plaza Miranda en horas de la tarde, cuando voy rumbo a mi hogar, pero en esta ocasión mis ojos apreciaron una imagen maravillosa, prácticamente una pintura apareció ante mí. De ir centrada en otras ideas, seguramente no hubiese concedido mayor relevancia a lo que observé, sin embargo, ahora que aprecio la vida de otra manera me detengo a contemplar el espléndido paisaje.  La Basílica Santa Inés se levantaba desde el horizonte mientras el atardecer era su escenario. Una imagen digna de un gran artista ya que el contraste, la iluminación y los colores se combinaban para presentarnos una fusión perfecta entre los elementos naturales y la estética de la arquitectura colonial. No pude evitar emocionarme al disfrutar de semejante vista, me quedé un rato guardando este momento para la posteridad mientras a mi alrededor la gente iba de prisa, preocupada por llegar a sus hogares antes del anochecer.  Al seguir mi camino, con mis sentidos enfocados en ubicar varias imágenes que me resulten gratas, caminé hasta la plaza Bolívar y allí me encontré con la imagen de la Cruz del Castillo, que también suele protagonizar magníficas fotografías cuando está iluminada y el cielo se torna multicolor.  Esta cruz puede apreciarse en todo su esplendor desde el Castillo San Antonio de la Eminencia y las zonas adyacentes a la sede de la Gobernación del estado. Salvando las distancias, me hace recordar a la famosa Cruz del Ávila ubicada en Caracas, la cual suele encenderse en vísperas de Navidad.  Cumaná es una ciudad que ofrece espectaculares e inolvidables imágenes, aún en los sitios menos esperados. Por ello es recomendable mantener los sentidos alertas para no dejar pasar la ocasión de admirarlas.