A tour of Ali Primera Square (Eng/Esp)

On this occasion, while walking along the Perimetral Avenue and heading towards the Panamerican Highway, just after the "El Elevado", I came across two constructions that resembled huge guitars, ornamental figures of a square. I immediately approached them and noticed that they were a tribute to the musician, composer and poet Alí Primera.   Primera is recognized as the "People's Singer", an icon of protest music that was very popular in the sixties and seventies in this part of the continent. His figure and legacy has also been used as a political banner because his songs deal with issues such as discrimination, ideological conflicts, class struggle and social injustice.  This square looks comfortable and well maintained, has a very peculiar and striking structure. I could also see some maracas and a large-scale drum, structures that cause impact and give a lot of colorfulness to the place. The whole atmosphere invited to enjoy the stay and to keep in mind this Venezuelan singer-songwriter, father of the Primera brothers (Servando and Florentino), contemporary artists dedicated to the urban genre.  On the wall you can see a colorful mural that has several musical symbols; guitars, maracas and notes, accompanied by sunflowers, macaws and the musician's face. This work belongs to the artist Yxbel, who used the graffiti technique to take advantage of the vibrant colors. It also caught my attention that the floor had the same designs as the mural, a great idea from my perspective because the whole space looks like a large artistic mosaic.   This small plaza is a way of paying tribute to the musical trajectory and what Alí Primera symbolizes for certain generations. Usually, public squares are named in honor of independence heroes, historical battles, former presidents, politicians or places where they are located. But in this case it was chosen the figure of a disappeared singer who surely never imagined that his music and lyrics would be used for decades as ideological banners.

En esta ocasión, mientras caminaba por la Avenida Perimetral y enfilaba hacia la Panamericana, justo después del "El Elevado", me encontré de frente con dos construcciones que semejaban guitarras enormes, figuras ornamentales de una plaza. De inmediato me acerqué y observé que se trataba de un homenaje al músico, compositor y poeta Alí Primera.   Primera es reconocido como el "Cantor del Pueblo", un ícono de la música de protesta que tuvo mucho auge en las décadas de los sesenta y setenta en esta parte del continente. También su figura y legado se ha utilizado como bandera política debido a que sus canciones tratan temas como la discriminación, los conflictos ideológicos, la lucha de clases y la injusticia social.  Esta plaza se ve confortable y bien cuidada, tiene una estructura bastante peculiar y llamativa. También pude observar unas maracas y un tambor a gran escala, estructuras que causan impacto y dan mucha vistosidad al lugar. Toda la atmósfera invitaba a disfrutar de la estadía y a mantener presente a este cantautor venezolano, padre de los hermanos Primera (Servando y Florentino), artistas contemporáneos dedicados al género urbano.  En la pared se puede apreciar un mural colorido que tiene varios símbolos musicales; guitarras, maracas y notas, acompañados de girasoles, guacamayas y el rostro del músico. Este trabajo pertenece al artista Yxbel, quien utilizó la técnica del graffiti y de esta manera sacar provecho a los colores vibrantes. También llamó mi atención que el piso tenía los mismos diseños que el mural, una idea genial según mi perspectiva porque así todo el espacio parece un gran mosaico artístico.   Esta pequeña plaza constituye una forma de rendir tributo a la trayectoria musical y lo que simboliza Alí Primera para ciertas generaciones. Por lo regular, las plazas públicas suelen ser nombradas en honor de héroes de la independencia, batallas históricas, ex presidentes, políticos o lugares donde se ubican. Pero en este caso se optó por la figura de un cantante desaparecido que seguramente jamás imaginó que su música y sus letras se utilizarían por décadas como estandartes ideológicos.