In one of my tours around the city I came across Bermudez Square and, of course, I took some pictures to dedicate a space in my blog. This site pays homage to the independence hero José Francisco Bermúdez, who was born in San José de Areocuar on January 23, 1782 and died in Cuman on December 15, 1831. His skills in battle earned him the title of General in Chief.
This square is located between Rendón and Junín streets and is intended for recreation and enjoyment, its leafy trees offer shade for tourists and locals. In their leisure time, the people of Cumana contemplate the statue of Bermudez while chatting and taking a break from the hectic routine. The sculpture rests on a pedestal and retains that air of gallantry of the times of battle, although it currently has no hand.
This independence hero has several historically recognized nicknames, I will point out two of them: the Liberator of the Liberator and José Francisco Pueblo, given his participation in the battles of Bocachica, Arao, the First Battle of Carabobo and La Puerta. It is worth mentioning that this square has been the epicenter of many cultural and governmental activities.
Next to the square there is a chancha, a sports arena where young people converge to practice different disciplines. The facilities have been restored, showing beautiful and colorful tones. It also shares its space with a police module, which is a point in favor of keeping the area clean and in good condition.
I enjoy walking and discovering the cultural treasures of the city, which are a testimony of the history and identity of our people. The exploits of Bermudez are a mark that will be in the collective memory, we will remember his heroic legacy by observing his effigy in this square.
Esta plaza se encuentra ubicada entre las calles Rendón y Junín y está destinada para la recreación y el disfrute, sus frondosos árboles ofrecen sombra para turistas y habitantes de la zona. En sus ratos de ocio, los cumaneses contemplan la estatua de Bermúdez mientras conversan y toman un descanso de la ajetreada rutina. La escultura reposa en un pedestal y conserva esa aire de gallardía de los tiempos de batalla, pese que actualmente no tiene una mano.
Este héroe independentista posee varios apodos reconocidos históricamente, puntualizaré dos de ellos: el Libertador del Libertador y José Francisco Pueblo, dada su participación en las batallas de Bocachica, Arao, la Primera Batalla de Carabobo y La Puerta. Cabe anexar que esta plaza ha sido epicentro de muchas actividades culturales y gubernamentales.
Al lado de la plaza queda una chancha, un escenario deportivo donde convergen jóvenes que practican diferentes disciplinas. Las instalaciones han sido restauradas, luciendo hermosos y coloridos tonos. Además comparte su espacio con un módulo policial, lo que es un punto a favor para conservar el área limpia y en buen estado.
Disfruto pasear y descubrir los tesoros culturales de la ciudad, los cuales son testimonio de la historia y de la identidad de nuestro pueblo. Las hazañas de Bermúdez son una huella que estará en la memoria colectiva, recordaremos su legado heróico observando su efigie en esta plaza.
Versión en Español
En uno de mis recorridos por la ciudad me topé con la Plaza Bermúdez y, por supuesto, tomé algunas fotografías para dedicarle un espacio en mi blog. Este sitio rinde homenaje al héroe independentista José Francisco Bermúdez, quién nació en San José de Areocuar el 23 de enero de 1782 y murió en tierras cumanesas el 15 de diciembre de 1831. Sus destrezas en batalla le hicieron merecedor del título General en Jefe.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
Posted Using INLEO