English version
Last year I made a publication related to a colorful mural, dedicated to the artists, cultors and famous figures from the state of Sucre, which is located in front of the Ayacucho Museum in Cumaná, [here](https://peakd.com/hive-134572/@ramisey/rostros-historia-cultura-y-arte-esping) you can check it out. This week I walked through it again and I was struck by the presence of new honorees, so they have added portraits and also proceeded to identify each image.

I have seen this mural on many occasions, even when only the designs were sketched, and I like the idea of it being dynamic. There have been many changes, but the motive has remained unchanged, to select the most outstanding sucrenses and pay tribute to them in this space reserved for illustrious people.

Among the new faces are the outstanding chronicler Tulio Badaracco, dance precursor Ángel Alfonzo, plastic artist Ignacio Arenas, dance master and cultural leader Rodolfo Varela, artist Julio Urbaneja -the Art Gallery located in the Cultural Cabinet bears his name-, Amada Rojas, a craftswoman dedicated to dolls and also a singer, and painter Genaro Coa, who was declared Living Cultural Heritage of Sucre state in 1994, and later died in 2017.


Another novelty is that the portrait of Remigio "Morocho" Fuentes looks completely renewed, who was an outstanding musician who has gone down in posterity for his skill with the cuatro and the mandolin, so much so that he is a reference of the sucrense joropo estribillo.

It is evident the contrast that exists between that penultimate print and the one I had today, besides intensifying the images, some imperfections in the background have been eliminated, gaining sobriety in the exposure. You can see that the effort has been continuous because the retouching, with more colorful tones and designs with better definition, have been very good. In fact, when you walk along the avenue, this mural invites you to observe it, which is exactly what the initiative wants, since contemplating it encourages the viewer to broaden his knowledge.
Versión en Español
El año pasado realicé una publicación relacionada con un vistoso mural, dedicado a los artistas, cultores y figuras célebres procedentes del estado Sucre, que se encuentra frente al Museo Ayacucho de Cumaná, [aquí](https://peakd.com/hive-134572/@ramisey/rostros-historia-cultura-y-arte-esping) pueden revisarla. Esta semana volví a transitar por allí caminando y llamó mi atención la presencia de nuevos homenajeados, así que han añadido retratos y además se procedió a identificar cada imagen.

He visto este mural en muchas ocasiones, inclusive cuando solamente estaban los diseños esbozados, y me agrada la idea de que sea dinámico. Han sido muchos los cambios, pero el motivo se ha mantenido inalterable, seleccionar a los sucrenses más destacados y rendirles homenaje en este espacio reservado para personas ilustres.

Entre los rostros nuevos destacan el destacado cronista Tulio Badaracco, el precursor de la danza Ángel Alfonzo, el artista plástico Ignacio Arenas, el maestro de la danza y líder cultural Rodolfo Varela, al artista Julio Urbaneja -la Galería de Arte, ubicada en el Gabinete Cultural lleva su nombre-, Amada Rojas, artesana dedicada a las muñecas y además cantora, y el pintor Genaro Coa, quien fue declarado Patrimonio Cultural Viviente del estado Sucre en 1994, y posteriormente fallecido en el año 2017.


Otra novedad es que el retrato de Remigio "Morocho" Fuentes luce completamente renovado, quien fue un destacado músico que ha pasado a la posteridad por su destreza con el cuatro y la mandolina, tanto que es un referente del joropo estribillo sucrense.

Es evidente el contraste que existe entre aquella penúltima impresión y la que tuve actualmente, además de intensificar las imágenes, se han eliminado algunas imperfecciones del fondo, ganando sobriedad en la exposición. Se nota que el esfuerzo ha sido continúo porque los retoques, con tonos más coloridos y diseños con mejor definición, han quedado muy bien. De hecho, cuando se transita por la avenida, este mural invita a observarlo, justamente lo que se quiere con la iniciativa ya que al contemplarlo se exhorta al espectador a ampliar sus conocimientos.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🎨🖌️🎨🖌️🎨🖌️🎨🖌️🎨
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.